ICH HABE GEHEN MÜSSEN Нам хорошо известно образование Perfekt | Немецкий язык @nemand
ICH HABE GEHEN MÜSSEN
Нам хорошо известно образование Perfekt: берём смысловой глагол, ставим его в форму Partizip II (помним при этом про особенности образования у schwache и starke Verben), подставляем подходящий вспомогательный глагол haben или sein – и вуаля! — у нас готово правильное прошедшее время на немецком языке.
Но как же образовать Perfekt с модальными глаголами? Да, хоть употребляют их в прошедшем времени довольно редко, но правило образования знать нужно. Рассмотрим два случая: когда модальный глагол является смысловым и когда в предложении есть смысловой и модальный глагол.
Случай #1: в предложении модальный глагол является смысловым.
Настоящее время: Ich will Eis (Я хочу мороженое)
Претерит (простое прошедшее): Ich wollte Eis (Я хотел мороженое).
В перфекте всё достаточно просто. Модальные глаголы образуют Perfekt со вспомогательным глаголом haben и (почти) соблюдают принцип образования Partizip II слабых глаголов, т.е. прибавляют приставку ge- и окончание –t:
Перфект: Ich habe Eis gewollt (Я хотел мороженое)
Посмотрим на другие модальные глаголы:
Du hast früher Englisch gekonnt ( können)
Раньше ты знал английский.
Er hat unsere Nachbarn nie gemocht ( mögen)
Ему никогда не нравились наши соседи.
Sie hat aufräumen gemusst ( müssen)
Ей пришлось прибраться.
Wir haben lesen gesollt ( sollen, практически не используется)
Мы должны были читать.
Er hat nicht rauchen gedurft ( dürfen)
Ему не разрешалось курить.
Случай #2: в предложении стоят смысловой и модальный глагол.
И здесь ничего сложного. Берём вспомогательный глагол haben, в конец предложения ставим Infinitiv смыслового глагола и Infinitiv модального глагола:
Er hat das Rauchen nicht lassen können.
Он не мог позволить курить.
Er hat nicht zur Arbeit gehen wollen.
Он не хотел идти на работу.
Die Kinder haben die Wohnung aufräumen sollen.
Дети должны были убрать квартиру.
Нужно обязательно запомнить: по тому же принципу Perfekt образуется с глаголами sehen, hören и lassen:
Ich habe sie winken sehen.
Я увидела, как она помахала.
Er hat sie rufen hören.
Он услышал, как она позвала.
Sie haben mich gehen lassen.
Они мне разрешили уйти.
На этом вся теория, а теперь немного практики. Попробуем выполнить упражнение?
Предлагаем переписать следующий текст в Perfekt:
Noch vor einigen Jahren durfte man in allen Restaurants rauchen. Man konnte eigentlich überall rauchen: in Cafés, am Bahnhof und in Restaurants. Aber dann wollten die Nichtraucher den Rauch nicht mehr einatmen. Schon bald durfte man in der Öffentlichkeit nicht mehr rauchen. Nach dem Verbot mussten die Raucher zum Rauchen auf die Straße oder auf den Balkon gehen.
#nemand_грамматика #nemand_упражнение @nemand
