​​IM RESTAURANT/CAFÉ , TEIL 3 Часть 1: Делаем заказ Часть 2: | Немецкий язык @nemand

​​IM RESTAURANT/CAFÉ , TEIL 3

Часть 1: Делаем заказ
Часть 2: Жалуемся

Надеемся, было вкусно и жаловаться не пришлось — наступило время расплачиваться. Вот на этот счёт несколько полезных диалогов.

Просим счёт

Entschuldigung,
könnten Sie uns die Rechnung bringen?
wir hätten gern die Rechnung.
wir möchten bitte/ würden gerne zahlen.
Sehr gerne, einen kleinen Moment, bitte.

Счёт верный

Das macht 27 Euro.
Nehmen Sie auch Karten?
Ja, natürlich.
Nein, leider nur Bargeld.
(Gibt einen 30er und sagt)
Das passt so.
Der Rest ist Trinkgeld/für Sie.
Vielen Dank. Wir freuen uns auf Ihren nächsten Besuch!

Счёт неверный

Das macht 27 Euro.
Entschuldigung,
aber wir haben keine Bruscetti bestellt.
es gibt einen Fehler in der Rechnung.
Entschuldigung, da ist mir wohl ein Fehler unterlaufen. Ich bringe Ihnen gleich eine neue Rechnung.

Словарик к диалогам:

die Rechnung — счёт
das macht (...) Euro — вышло (...) евро
das Bargeld — наличные
das Trinkgeld — чаевые
der Rest — остаток
der Besuch — визит
jmdm ein Fehler unterlaufen — ненарочно допустить ошибку
die Selbstbedienung — самообслуживание




#nemand_диалоги @nemand