Наталья Сакадо. Африка. Гана.

2022-05-13 01:02:10 На днях Элизабет позвонила Франку с просьбой занять ей денег. Сумма небольшая, но для нее значительная - порядка 3000 руб.

-Что случилось? - спросил Франк.

- Эти деньги нужны мне для пророка, - ответила Элизабет. - Мэри ходила на службу, там к ней подошел пророк и сказал, что ему было видение про мать Мэри (т.е. Элизабет). Якобы на нее наложили порчу, и скоро она умрет.

В голове Элизабет все сложилось в единую картину.

Во-первых, проблемы со здоровьем, которые появились у нее недавно. Во-вторых, конфликты с сестрой, которая негативно отнеслась к тому, что мы построили Элизабет дом...

В Гане вера в то, что менее успешные родственники так и норовят избавиться от тебя, ох, как сильна!

Конечно, Элизабет перепугалась не на шутку! Но пророк успокоил Мэри (и ее мать заодно), пообещав порчу снять. Правда, за обряд он попросил плату - те самые 3000 руб (300 седи).Франк сначала согласился денег одолжить. Но потом узнал, что у Элизабет просрочена медицинская страховка (а она стоит в 10 раз меньше услуг пророка, между прочим), и пошел на попятную.

На следующий день я попыталась с Элизабет поговорить и объяснить, что пророку мы не доверяем. Но тут пришла соседка и рассказала, что у нее была точно такая же проблема, только порчу на нее навела не сестра, а свекровь. Тоже пришлось ехать к одному пастору аж в Кумаси! Но его обряд ей очень помог!

В общем, я дала Элизабет 30 седи, чтобы продлить страховку, и пообещала оплатить больничные счета, но не счета пророка

Но с другой стороны, если она настолько верит в сверхъестественные причины своего недуга, может, снять порчу действительно не помешает? Открыть/Комментировать

2022-05-12 14:42:50 Соседи развесили стиранное белье Открыть/Комментировать

2022-05-12 13:05:25 "Привет! Меня зовут Рождённая на куче мусора!"

Имена - очень интересная тема, особенно если речь идёт об Африке.

Про Гану я уже рассказывала. Здесь детей называют либо в зависимости от дня недели, в который они родились, либо в зависимости от обстоятельств в семье седьмой, девятый, десятый ребёнок, двойняшки и пр.

Но в других странах распространены другие традиции. Вот некоторые интересные имена с африканского континента:

- Айоделе - радость пришла в дом (Йоруба, Нигерия).
- Йетунде - мама вернулась (Йоруба, Нигерия). Так называют девочку, чья бабушка умерла незадолго до её рождения.
- Адетокунбо - в дом вернулась корона/достаток (Йоруба, Нигерия). Так называют ребёнка, рожденного за границей.
- Аджуджи - рождённый на мусорной куче (Хауса, Западная Африка). Имя для ребёнка, рожденного после нескольких детей, умерших во младенчестве. Ужасное имя должно было отпугнуть злых духов.
- Линдивэ - мы ждали (Зулу, ЮАР). Имя девочки, рождённой после череды мальчиков

Несколько интересных имён из Зимбабве:
- Янанисо - объединяя семью.
- Майдей - что ты хочешь?
В Зимбабве часто встречаются имена на английском. Воздушные силы, Целуй больше, Ревность, Неважно, Тяжёлая жизнь и другие.

У народа Луо в Кении принято называть детей именами известных людей. Там часто встречаются Обамы, Черчилли, Клинтоны, Трампы))

Широко распространены имена, связанные с религией, а также погодой, временем суток или года, в которое рождён малыш.
Многие родители называют детей в честь ушедших родственников.
В таком случае в семье ребёнка иногда называют тетушкой (в Гане), бабушкой или дедушкой (в Южной Африке), старичком (в Сенегале).

И последнее
Интересная ситуация получилась в Сомали, где странные прозвища (часто обидные) могут попасть в официальные документы. Хромой, кривой, беззубый - все это может оказаться рядом с именем человека, скажем, в водительском удостоверении

А как зовут вас? Знаете ли вы, что означает ваше имя? А фамилия? Открыть/Комментировать

2022-05-10 19:11:16 Мои дети не любят сладкое. Тортики там, шоколад, конфеты. Но есть кое-что, что способно покорить их сердечки)) мармеладные мишки Открыть/Комментировать

2022-05-10 16:49:45 Вроде, уже ничего удивительного, но я все равно удивляюсь каждый раз Открыть/Комментировать

2022-05-10 13:15:56 Наш двор сегодня утром и два месяца тому назад Открыть/Комментировать

2022-05-09 15:43:10 Открыть/Комментировать

2022-05-09 15:43:02 Этот пост я опубликовала пару месяцев назад. Позвольте сегодня мне его повторить
⠀
О своей бабушке, маме отца, я практически непрерывно думаю уже несколько месяцев. В детстве меня часто сравнивали с ней, и это не было комплиментом. С виду сухая, строгая, скупая на эмоции, нет, я не хотела быть на неё похожей. Мы виделись по праздникам, но никогда не были близки. А потом её не стало.
⠀
И лишь недавно, после смерти отца, я узнала её историю.
⠀
Вере было 19, когда началась Великая Отечественная. Первые месяцы блокады она провела в Ленинграде, потом была эвакуирована, работала в тылу. Её мать, моя прабабушка, с младшими детьми тоже попала в эвакуацию, но в другой город, отец же остался работать в Ленинграде.
⠀
Через пару лет после войны происходит трагедия - моя прабабушка умирает от инсульта, оставляя детей совершенно одних. Вера бросает все и приезжает за ними. Нужно возвращаться в Ленинград, но сделать это не так просто. Она устраивается в Метрострой и перевозит семью в родной город. Устраивает жизни сестёр и брата, делит между ними наследство, оставшееся от матери, присматривает за отцом.
⠀
- Кто у нас глава семьи так это Вера! - смеются сестры...
⠀
И знаете, теперь, когда я знаю её историю, слова "ты вся в бабу Веру" приобретают совсем иной смысл. Эти слова дают опору. Я понимаю, что мы действительно похожи в чем-то, что в сложной ситуации (не только сейчас, а, например, во время переезда в Африку, во времена безденежья) я забываю про эмоции, я думаю лишь о том, что я должна сделать - чтобы помочь семье.
⠀
Теперь я знаю, какой была моя бабушка. Да, возможно, сухая, строгая, скупая на эмоции, но решительная, смелая, твёрдая характером.
И мне больше не обидно, что мы похожи. Я этим горжусь Открыть/Комментировать

2022-05-08 21:38:48 Начну с того, что свежие овощи ганцы недолюбливают, и салаты едят редко. Разве что на свадьбах подадут к рису, и то не всегда.
"Мы не козы, чтобы есть листья!" - говорят некоторые

Однако, в первый мой вечер в Гане меня ждал рис, соус к нему и салат! Пожив немного в Германии мой свекор распробовал, что свежие овощи с гарниром и мясом это вкусно, и попросил жену каждый раз к рису подавать ему салат.
Правда, переехав из Германии в Гану салат несколько видоизменился. Теперь это были просто нарезанные овощи - салат, морковь и огурец, - без соли, масла и какой-либо заправки. Но свекору нравилось. "Салат" он смешивал с гарниром и подоливой. Получалось однородненько так но, наверное, вкусно.

Что касается меня, в тот вечер овощи без заправки меня слегка смутили но ведь этот момент легко исправляется что я в дальнейшем и делала (и ещё помидорку себе дополнительно крошила) Открыть/Комментировать

2022-05-08 20:02:25 В Гане сегодня отмечают День Матери. Лена меня поздравляет
С праздником всех, кто отмечает сегодня Открыть/Комментировать