Да, я опоздал месяца на четыре, но лучше поздно, чем никогда, | Переводчик переводит

Да, я опоздал месяца на четыре, но лучше поздно, чем никогда, верно?
В январе в «Амедиатеке» вышел полнометражный «Рэй Донован: Фильм» — окончание сериала о суровом и молчаливом голливудском фиксере. Незадолго до этого я снял самопальный промо-ролик про то, как Рэй слёзно умолял меня таки взяться за полнометражное завершение сериала :)