2021-10-27 19:02:00
Мы разбирали предлоги вчера. Но в английском языке предлоги также коварно сочетаются с глаголами, образуя при этом новые по смыслу фразовые глаголы.
Кто такие эти фразовые глаголы? Фразовые глаголы – это глаголы в сочетании с предлогами или наречиями. Получается они состоят из 2-х или 3-х слов. В английском языке насчитывают около 12000 фразовых глаголов.
Зачем они нужны? Фразовые глаголы позволяют более точно выражать характер действия, а еще это те слова, которые помогут сойти за носителя, настолько они являются важным элементом разговорной речи, поэтому внимательно читаем ))
Я разберу самые употребляемые
Сложность изучения фразовых глаголов состоит в том, что в них нельзя переводить каждое слово отдельно, нужно знать конкретное значение фразового глагола.
Например, просто глагол take = брать, но прибавив к нему предлог «off» образуется фразовый глагол «take off» (снимать), который никак не связан со смыслом ни самого глагола, ни предлога. Вот такой чудо английский!
Однако, не расстраиваемся, некоторые фразовых глаголов все же можно понять логически, что упрощает жизнь.
Например: sit + down - сидеть + вниз = присесть.
Итак, фразовые глаголы образуются тремя способами:
1-й способ.
Глагол + предлог. Например, возьмем глагол
«look» (смотреть ) и припишем к нему предлог «for», таким образом, мы получим совсем другой по смыслу глагол:
«look for» – искать.
С фразовыми глаголами чаще всего используются предлоги:
-
by (pass by – проходить мимо),
-
for (care for – заботиться, любить),
-
in (let in – впускать),
-
off (turn off – выключать),
-
on (turn on – включать),
-
out (ask out – приглашать на свидание).
2-й способ.
Глагол + наречие. Например,
«Give» –давать, добавим предлог наречие «up» и получим:
«Give up» – сдаваться, бросать что-либо.
Чаще используют следующие наречия:
-
across (come across – сталкиваться),
-
against (go against – противоречить),
-
ahead (get ahead – преуспеть),
-
around (look around – осмотреться),
-
away (turn away - отворачиваться),
-
back (give back – вернуть),
-
down (break down – ломаться),
-
forward (look forward – надеяться),
-
up (put up – повесить, построить).
3-й способ.
Глагол + наречие + предлог.
Эти фразовые глаголы состоят из 3-х слов. Например,
put up with — терпеть, мириться с чем-либо,
get along with – уживаться, ладить с кем-то,
look forward to — ждать с нетерпением.
Некоторые фразовые глаголы в предложении можно разделять, например:
Фразовый глагол «bring up» (воспитывать) является разделяемым. Тогда предложение «They need to bring up their son.» (Им нужно воспитать своего сына.) также можно записать как «They need to bring their son up.».
А фразовый глагол «get along with” (ладить) – неразделяемый, то есть его составные части должны всегда записываться вместе, не разделяясь другими словами: “They don't get along with our neighbours.» (Они не ладят с нашими соседями.)
Проверить фразовый глагол на умение разделяться можно только по словарю.
Все понятно?
171 views16:02
I
