Традиционную воскресную заметку о постмодернизме мы решили посвятить Алессандро Мендини и его сотрудничеству с компанией «Swatch», одним из результатов которого стали эти настольные часы, созданные в 1997 г. Удалив ремешок и вмонтировав наручные часы, которым было предначертано находиться в движении, в пластмассовую башню, Мендини не просто уготовил им иную жизнь, жизнь в покое - он их монументализировал.
———
Our usual Sunday note on postmodernism will focus on Alessandro Mendini and his famous collaboration with Swatch that resulted, among other things, in the creation of this 1997 table clock. As you can see, the designer not only relieved the wristwatch of its strap and embedded the watch into a plastic tower, thereby transforming a dynamic object into a static one, he also monumentalized this timepiece.
(photos here and below: burnrate-berlin.com, sothebys.com)
