Прикладное искусство и архитектура Севера Европы, выработавшие родственную Японии эстетику, оказались наиболее восприимчивыми к японскому влиянию. Как и Япония, североевропейские страны богаты древесиной и гораздо менее богаты другими материалами. Следствием этого являются минимализм, отсутствие в прикладных предметах чисто декоративных элементов, внимание к материалу и функции предмета, а также традиционно высокое мастерство местных ремесленников.
———
The applied arts and architecture of Nordic countries were most susceptible to Japanese influence thanks to their aesthetic kinship with Japan. Like Japan, Nordic countries were rich in wood and not so rich in other materials, hence the simplicity, lack of décor, expression of the essence of products’ materials and functions, as well as traditionally fine craftsmanship displayed by local masters.
(photos here, above, and below: Pernille Klemp, the Danish Architectural Press, bukowskis.com, finnjuhl.com, pamono.eu)
