Как известно, Фрэнк Ллойд Райт был большим почитателем японского искусства и авторитетным коллекционером гравюр в стиле «укиё-э», а потому его модернизм во многом опирался на японские традиции. Вот, в частности, что он написал в автобиографии: «[Японское искусство] подошло к тому, что мы называем «модернизмом», ближе, чем любая из существующих или исчезнувших европейских цивилизаций. Не изучай я японскую ксилографию, неизвестно, каким был бы мой путь».
———
As you know, Frank Lloyd Right was a great admirer of Japanese art and a prominent collector of ukiyo-e prints, hence a significant part of his modernism stemmed from Japanese traditions. Here is what he wrote in his autobiography, “[Japanese art is] more nearly ‘modern’ than any European civilization alive or dead. If Japanese prints were to be deducted from my education, I don’t know what direction the whole might have taken”.
