После этого имя Хёглунда стало известно не только во всей Швеции, но и в США. «Я не мог поверить своему успеху. Быть может, он стал результатом удачного стечения обстоятельств. В любом случае я принялся работать еще усерднее». Усерднее и разностороннее – Хёглунд освоил кузнечное и столярное дело и создал более 150 работ в общественных местах, среди которых были скульптуры и витражи. Однако его истинной стихией оставалось стекло…
———
Soon after, Höglund’s name was known both across Sweden and in the US. “I could hardly believe all the success I was having. Maybe it was just a lucky accident. My response was to work even harder”. Harder and wider – Höglund mastered blacksmithing and carpentry and created more that 150 works of public art, including sculptures and mural glass windows. However, it was glass that was truly his element.
(photos here and above: pamono.eu, 1stdibs.com, artnet.com, mothersweden.com, nordlingsantik.se, bukowskis.com, vntg.com)
