​​ Фразы, связанные с гостеприимством Permesso, posso en | 🇮🇹 Итальянский язык lingua italiana @miaitalia

​​ Фразы, связанные с гостеприимством

Permesso, posso entrare? — Avanti, accomodati. / si accomodi. — разрешите, могу войти? — проходи, располагайся / располагайтесь.
Benvenuti a casa mia — добро пожаловать ко мне домой
Non fare complimenti — не стесняйся!
Salutami tuo marito! – передай привет мужу!

Puoi farmi un caffè? / Mi puoi fare un caffè? /
Mi faresti un caffè, per favore? – можешь сделать мне кофе? / не сделаешь ли ты мне кофе, пожалуйста?
Posso offrirti qualcosa da mangiare/bere? — могу я предложить тебе что-то поесть / выпить?
Sto preparando la colazione, di solito cosa mangi? — Ah grazie mille, puoi farmi una frittata? — я готовлю завтрак, обычно, что ты ешь? — о, огромное спасибо, можешь сделать мне яичницу?
Ti spiace se telefono alla mia famiglia? — не против если я позвоню своей семье?

Posso avere un’altra coperta? — можно мне еще одно одеяло?
Mi dai un bicchier d’acqua? — не дашь мне стакан воды?
Mi passi il sale? — передашь мне соль?
Tesoro, mi passi il sale? — милая, передай мне соль, пожалуйста.

Grazie di tutto, siete stati gentilissimi. — Figurati, torna a trovarci quando vuoi. — спасибо за все, вы были очень добры ко мне. — да ну что, перестань, приезжай к нам в гости, когда захочешь.
Fai buon viaggio. — счастливого пути!
Senti Maria dopo colazione ti spiace se chiamo mia mamma, vorrei dirle che va tutto bene. — Ma certo, non c’è problema. — слушай, Мария, после завтрака ты не против, если я позвоню маме, я хочу сказать ей, что все в порядке.
Julie, hai dormito bene? — Sì, dopo 8 ore di viaggio ero stanca morta. — Джулия, ты хорошо спала? — да, после 8 часов дороги я была жутко уставшей.

Mi faresti un caffè, sto ancora dormendo. — сделаешь мне, пожалуйста, кофе, я еще сплю!
Fai pure come se fossi a casa tua — чувствуй себя как дома.
Serviti pure, non fare complimenti. – угощайся, пожалуйста, не стесняйся!
Сi vediamo! – увидимся!
Saluti alla famiglia! – привет семье!