А как там в Париже?🇫🇷

2021-06-19 12:51:23 Во вторник опубликовали исследование о зарплатах. Средняя зарплата во Франции в частном секторе составила 2 424€ (209 365₽) после налогов.

Чтобы лучше понять распределение заработной платы во Франции, более показателен другой показатель: медианная зарплата. В 2019 году она составила 1 940€ (167 561₽), что означает, что половина французов зарабатывала меньше, а другая половина – больше.

Институт статистики отмечает, что почти 8 из 10 сотрудников имеют чистую ежемесячную зарплату в диапазоне от минимальной заработной платы (от 1 204€) до 3 200€. В нижней части пирамиды каждый десятый сотрудник получает менее 1 319 € в месяц. На вершине каждый десятый зарабатывает более 3 844 €. Что касается «сверхбогатых», 1% наиболее высокооплачиваемых французов, их зарплата достигает 9 103 € (786 243₽).

Неравенство в оплате труда мужчин и женщин снизилось, хотя остается значительным. Заработная плата женщин в эквиваленте полной занятости на 16% ниже, чем у мужчин: 2 587€ для мужчин против 2 181€ для женщин. #профранцузов

О зарплатах тут и тут
О расходах тут и тут Открыть/Комментировать

2021-06-18 10:30:01 Поскреби русского – найдешь татарина...татарская народная мудрость.

Ну а кроме шуток: поскреби русское слово, найдёшь французские корни...

Вы точно убеждены, что «дежурный» и «тужурка» исконно русские слова?

Мне тоже казалось, что есть в них что-то от советской эпохи. Что-то от скрипа кирзовых сапог и военной выправки блюстителей зарождающейся советской власти.

Отнюдь. Поскоблив советчину, мы увидим, что корни этих слов ведут в царскую Россию, где, как известно, среди знатных особ говорить на родном русском языке было дурным тоном – «mauvais ton ».

Так вот наш «дежурный» – от французского слова de jour: назначенный на определённый день. Например, то что во французских бистро называют plat du jour – «блюдо дня», это – «дежурное блюдо».

Ну а слово «тужурка» от toujours – всегда. То есть повседневная, обычная одежда. Как вам такой этимологический поворот?

Ну а историю про то, как офицеры славной русской армии «окрестили» парижские закусочные – вы, конечно, знаете? Нет? Тогда вам срочно на YouTube канал «Французский из Парижа» от Альфиры, преподавателя французского и парижанки со стажем. Она поведает вам эту легендарную историю. Но осторожно: она – та ещё рассказчица, вызывает привыкание -



И да, не забудьте подписаться на YouTube канал Альфиры, ведь уже в следующий понедельник премьера видео «Почём квартира в Париже? »

Я обязательно посмотрю, уверена, что будет немало страшилок, которые я наблюдала воочию здесь, во французской столице. Это для посвящённых, тех кто следил за моими квартирными парижскими «злоключениями». В общем, встретимся в комментариях на канале. Открыть/Комментировать

2021-06-17 14:53:33 Все знают, что при поездке заграницу нас ждёт культурный шок. Но мало кто в курсе о таком явлении, как «обратный культурный шок» при возвращении на родину. Это ощущение себя иностранцем в своей стране возникает из-за адаптации в эмиграции. Оно появляется при отсутствии дома от полугода и более.

Есть несколько ступеней при возвращении: восторг узнавания, шок от недостатков, период трансформации. Далее идет ассимиляция и интеграция.

Я пережила этот шок в конце прошлого года, когда приехала в Москву на 3 месяца. И за время пребывания пережила все ступени. К концу третьего месяца началась адаптация.

Что для меня было «шоком» в Москве?
• Алкоголь из всех стран мира. Дело в том, что во Франции очень оберегают своих производителей, поэтому в магазине можно найти только французские продукты и алкоголь. А про Риоху или Кьянти французы никогда не слышали.

Также я долго привыкала носить с собой паспорт и показывать его на кассах. Во Франции никто никогда не спросит паспорт в магазине или ресторане.

• Сексизм. Не скажу, что его много, в моем окружении его нет. Но «подарки для мужчин и для женщин» или замечания девушке, что она много ест, меня удивили.
• Работающие пенсионеры. Грустная правда жизни, стараюсь участвовать в благотворительности или покупать цветы и укроп у бабушек.
• Чистота и отсутствие попрошаек. После Парижа это очень приятный шок.
• Технологии. Доставки чего угодно и когда угодно, Госуслуги, МФЦ, такси – блага 21 века, доступные всем.
• Душевность. Самые душевные дни рождения и посиделки у меня были в России. Французам не хватает глубины и приятной сложности.
•Русофобия. Насколько мы не любим все свое, настолько французы фанатеют от всего французского и искренне гордятся.
• Про угрюмость в метро – какой-то странный российский миф. В Париже тоже никто не веселится в подземке. Может быть меня и не удивляют русские покерфейсы, потому что Франция довольно критически настроенная и пессимистичная страна, а люди всегда чем-то недовольны.

Мне нравятся искренние честные эмоции и прямота в России, какие бы они не были. От негодования до реального счастья. Без буйства наигранной вежливости.

Как справляться с обратным культурным шоком? Он естествен и проходит сам. Среда и окружение вылечивают, так что можно не волноваться. #интересное #русскиевпариже Открыть/Комментировать

2021-06-16 12:47:35 ​Что изобрели в Париже?

Сегодня хочу поделиться с вами списком парижских изобретений!

• Багет в XIX веке,
• Торт Опера в 1955 году,
• Круассан в 1830 году,
• Отбеливатель в 1775 году,
• Крок-месье в начале XX века,
• Пирожное макарон в 1880г,
• Уличный фонарь в 1667 году,
• Антрекот с картошкой фри в XIX в,
• Кофеварка в 1800 году,
• Химчистка в 1850-х,
• Инкубатор в 1857 году,
• Бюстгальтер в 1889 году,
• Фоторобот в 1950 году,
• Урна в 1884 году,
• Бикини в 1946 году,
• Почтовый ящик в 1653 году,
• Наручные часы в 1904 году.

5 июля 1946 года Луи Реар представил в бассейне Молитор свое бикини, названное в честь одноименного атолла и которое носила танцовщица казино де Пари Мишлин Бернардини. #пропариж #интересное Открыть/Комментировать

2021-06-15 10:48:19 ​Если вы изучаете (или хотите начать изучать) французский язык - приглашаем вас на канал про французский язык - французский à deux pas

Здесь вы найдете ежедневный полезный французский контент

Кстати, прямо сейчас в честь 1000+ участников мы проводим конкурс, где разыгрываем курс французского: ссылка на конкурс

А еще здесь каждый понедельник заряд мотивации на неделю

⁃ Мотивация
⁃ Лексика
⁃ Грамматика
⁃ Фонетика
⁃ Песни
⁃ Фильмы
⁃ Подкасты
⁃ Тесты на отработку
⁃ Полезные материалы
⁃ Лайфхаки
⁃ Французская культура
⁃ И многое другое

Французский à deux pas - французский всегда рядом!

https://t.me/anecole
Открыть/Комментировать

2021-06-14 13:59:17 ​Знали ли вы, что в Париже протекает не одна, а две реки?

У Сены существует приток – Бьевр (Bièvre)! Река свободно протекала по городу вплоть до 1935 года. Русло Бьевра пролегало на территории нынешних V и XIII округов. Из-за соседства промышленных предприятий воды загрязнялись всё сильнее и сильнее. В 1669 году выходит королевский указ, запрещающий ремесленникам сливать в Бьевр отходы производства. С 1672 года вода из Бьевра берётся для нужд Версаля, и река начинает мелеть.

В 1822 году возникает идея полностью скрыть речку под землёй, пустив её течь по трубам. Нередко Бьевр выходил из берегов и вызывал наводнения в Париже, гибли люди.

Однако систематические работы по скрытию русла Бьевра начинают вестись лишь в конце XIX века, а полностью она ушла под землю в 1935 году.

В настоящее время все чаще говорят о возрождении Бьевра в Париже, регулярно проходят конкурсы на перестройку улиц и облагораживание прилегающих территорий. #пропариж #парижскийурбанизм

А вы за возвращение второй реки в столице? Открыть/Комментировать

2021-06-13 18:04:50 ​Роберт Фальк. «Повар» 1932г.

В парижский период, в 1928-1937 годах, Фальк пишет портреты. Он отходит от кубизации форм периода Бубнового валета и ищет вдохновение в живописи старых мастеров и, прежде всего, Рембрандта.

Благодаря жене художника сохранился рассказ Фалька о создании этого портрета: «Вот как-то, когда я работал на улице, вдруг нагрянул внезапный сильный косой дождь. Я подхватил холст, этюдник, мольберт и оглядываюсь — где бы спрятаться, переждать?.. И вот вижу неподалеку вывеску — ресторанчик или кафе. Подошел ближе — странная вывеска, одно слово «Вorchtch». И вдруг догадался — так ведь это борщ! Видно, фирменное блюдо хозяина, русского эмигранта. Вошел. Помещение небольшое, за кассой типичная француженка, подтянутая, завитая.

Я свалил в угол мои принадлежности и, усевшись поближе к кухонной двери, откуда несся аппетитный запах настоящего борща, крикнул в нетерпении: «Donnez-moi, s'il vous plait, un borchtсh!» - конечно, с настоящим российским прононсом. Вдруг дверь из кухни распахнулась и оттуда выбежал мужчина, весь в белом, в этом роскошном колпаке, и бросился ко мне: «Родненький, русский?» Чуть ли не обнял меня, чуть ли не плачет от радости. Разговорились. И он поведал мне свою историю, как он очутился в Париже.

Сам он с Дона. Служил в армии, был денщиком у барина-офицера. А затем началась гражданская война, потом наступление Красной Армии. Новороссийск... Подался он за своим господином, молод еще был, а тот уверял его, что вскоре «вся эта кутерьма кончится, вернемся домой, Антанта поможет». Встретил он тут хорошую девушку, отец ее был владельцем ресторана, а теперь он сам унаследовал дело. Ничего, жить можно. Донские борщи очень по вкусу французам пришлись».

Кстати картина находится на выставке «Охотники за искусством» в Музее русского импрессионизма на Белорусской. #парижскоеискусство Открыть/Комментировать

2021-06-10 10:30:00 ​А вы когда-нибудь задавались вопросом: «Почему француженки такие стройные?», «Как они держат себя в форме?». Даже исследования доказывают, что во Франции один из самых маленьких показателей ожирения среди населения.

Все дело в подходе к питанию. У девушек здесь есть 3 основных правила:
1. Разнообразие блюд. Они не ограничивают себя в продуктах и не делят их на вредные и полезные.
2. Прием пищи — это ритуал. Чтобы первое правило работало, важно соблюдать еще одно: есть внимательно, не отвлекаясь. Это позволяет француженкам не переедать.
3. Рацион — 3 полноценных, но небольших приема пищи.

Если хотите научиться так же питаться и при этом быть в форме, то рекомендую подписаться на канал Галины Платоновой — профессионального нутрициолога. Она по полочкам разбирает основы здорового питания, учит выбирать продукты, питаться вкусно и разнообразно. Галина из тех, кто не запрещает даже выпечку своим клиентам на похудении.

Я уже сохранила для себя несколько рационов и советов с ее канала, и вам рекомендую. Открыть/Комментировать

2021-06-09 12:18:27 Один из самых необычных домов в Париже. Расположенный между двумя зданиями, он имеет ширину чуть меньше полутора метров и высоту 5 м. Самый маленький дом в Париже! Почему такой маленький? До его постройки здесь был проход, который вел к улице Фобур Сен-Мартен.

После споров о правах наследования этого куска земли было решено его перекрыть. Позже хозяева построили домик. Неподалеку, примерно в километре, вы также можете найти rue des Degrés, самую короткую улицу в городе. #пропариж #парижскийурбанизм Открыть/Комментировать

2021-06-08 16:56:37 Пекарь Сильван Дорнон из Аркашона для своего путешествия выбрал самый дешевый способ передвижения – ходули. Жители местности Ланды на юго-западе Франции проходили в день по 20 км на ходулях, т к это удобный способ передвижения по зыбучим пескам.

В 1889 году Сильван удивил своим появлением посетителей Всемирной выставки в Париже. Следующей целью стала Москва! Получив в мэрии паспорт, пекарь отправился в путь в середине марта 1891 г. За день он проходил расстояние в 50-60 км. По почте он выслал два чемодана. С собой взял только тулуп, револьвер, карты и белье. В начале мая Сильван достиг границы Российской империи.

В Москве он попал на Французскую промышленно-художественную выставку «Союз сердец» на Ходынке. Его портрет красовался на всех газетах. Француз преодолел расстояние в 2945 километров за 58 дней, а потом спокойно вернулся домой. Спустя год он издал книгу.
#интересное Открыть/Комментировать