margobombit.txt

2020-04-04 08:06:36 ————

Итак, чем же всё-таки можно насладиться-восхититься в «Защите Лужина»:

1. Синестезия и прочие языковые изыски
Синестезия, как литературный приём, это визитная карточка Набокова, её суть — во включении у читателя различных органов чувств, как правило нескольких одновременно. Например:

«Внизу, в темной тесноте вешалок, переобувались…»
«Тёмной» — воздействие на зрение, «тесноте» — на осязание. Переобувались школьники, конечно, в гардеробе, который, по-видимому, был темным и тесным, но если бы Набоков написал: «Внизу, в темном тесном гардеробе, переобувались» - это был бы уже не Набоков, не его стиль. Да, и насколько же по-другому воспринимает/рисуется картинка, если сравнить эти два варианта! Чувствуете?

2. Сюжетная многослойность
Кроме самого очевидного верхнеуровневого сюжета (1) - жизнь шахматного гения от детства и до конца, в романе присутствует шахматная изнанка бытия (2), которую очень увлекательно обнаруживать:
«И иногда, в конце аллеи, полная и бледная, в своем печальном белом платье, не шедшем ей, появлялась мать и спешила к ним, попадая то в солнце, то в тень…» - мне здесь видится белая ладья, идущая по шахматному полю: «то в солнце» - белая клетка, «то в тень» - чёрная.

Так же интересно обнаруживать «повторяющийся» сюжет (3) — повторяющийся сначала в детстве Лужина, затем в его взрослой жизни после нервного срыва. Этот третий сюжет, вероятно, самый важный в романе, ведь именно дежавю-события сводят Лужина с ума: главный герой воспринимает их, как ходы противника на гигантской шахматной доске-жизни, и пытается переиграть (строит шахматную защиту) своего оппонента, которым по сути является бог-творец.

3. Диалоги
Когда я прочитала предисловие к американскому изданию, и узнала из него, что в книге нет ни одного диалога — этот факт пулей лёг в пистолет моей гордости и она самоубилась. Как? КАК Я МОГЛА ЭТО НЕ ЗАМЕТИТЬ?!?
Ведь, действительно, в книге нет ни одного диалога оформленного по правилам диалога. И те обмены репликами между персонажами (оформленные как прямая речь) назвать диалогами, даже в обывательском смысле этого слова — язык не поворачивается, так как персонажи отвечают друг другу практически невпопад.

4. Цвета
Цвета в романе играют важную роль, в особенности белый и чёрный (светлый и тёмный). Например, в эпизоде, где Лужин знакомится со своей будущей женой, в его памяти всплывает образ проститутки в ЧЕРНЫХ чулках, «стоявшей в освещенной пройме двери, в темном переулке» (черная дама на белой клетке чёрно-белой шахматной доски). Я считаю, что этот «всплывший» образ подчёркивает и противопоставляет образ чёрной дамы — даме белой, которую в свою очередь символизирует его невеста, в последствии снящаяся Лужину в белом (белый теннисный костюм, белое платье «по моде сновидений»).

#отзыв #набоков #защита_лужина #отзыв_защита_лужина_часть2 Открыть/Комментировать