Маргошка в Испании

2023-03-20 15:00:54 Почему я улетела с райского острова в шумный мегаполис

Неделю назад рассказывала о Канарах. А теперь расскажу, почему я оттуда переехала.

В прошлом марте я переехала из Москвы на остров Ла Пальма и жила там полгода.

Дисклеймер: Ла Пальма — прекрасный остров. Очень зелёный, тихий, виды захватывающие. Но для жизни остров лично мне не подошёл.

Поэтому всем, кто мечтает о Канарах — небольшая сводка вещей, к которым нужно быть готовым:

1. То, к чему привык каждый городской житель, на Ла Пальме отсутствует

Такси нельзя заказать через приложение. Только звонить по номеру. Но мало кто это делает — такси очень дорогое.

Доставка еды / продуктов развита очень слабо. Сервисов типа Uber Eats и Glovo на Канарах нет. За продуктами надо идти ногами.

Если важны всякие бьюти-штуки типа маникюра, ресниц, бровей — нужно искать только девчонок из наших стран, потому что местные используют совсем другие материалы и техники.

Я даже перед свадьбой специально летала на Тенерифе, чтобы сделать себе ногти.

2. Беда с общественным транспортом

Как-нибудь расскажу стыдную историю, как я единственный раз в жизни сидела за рулём.

Короче, я не вожу машину. И это большая проблема на Канарах.

Из транспорта на Ла Пальме есть только автобусы, но нечасто и не всегда по расписанию.

+ до самых крутых пляжей и локаций они не ездят.

Если водите машину — проблем не будет. Если не водите — очень советую научиться.

3. Климат тоже подходит не всем

+40 в Мадриде лично мне было легче переносить, чем +30 на Ла Пальме. Потому что очень высокая влажность.

Ещё есть такой феномен — калима. С Африки надувает пыль и песок, и над островами повисает туман. В дни, когда калимы много, советуют вообще не выходить из дома. Это опасно для здоровья, особенно для астматиков.

4. Живность

Тараканы, всякие жуки, пауки.

Я очень боюсь тараканов, до истерики боюсь. А квартира, которую я снимала, была вплотную рядом с банановой фермой.

Естественно, оттуда налетали всякие насекомые. Неопасные, но всё равно.

Однажды я разбудила своими воплями всех соседей, потому что ночью увидела ЛЕТАЮЩЕГО таракана. В общем-то в ту ночь я и решила переезжать в Мадрид.

На улицах тараканы тоже есть. Они вообще полноценные участники дорожного движения. Однажды я видела, как таракан переходил дорогу по зебре

***

Плюсов тоже много. Зелень, природа, океан, вечная весна, водопады. На Канары тянет всех, кто был там хоть раз — факт.

Но важно говорить и о плюсах, и о минусах. Предупреждён — значит вооружён Открыть/Комментировать

2023-03-19 16:25:18 Что пьют испанцы?

Есть стереотип, мол, европейцы много и культурно пьют. Честно говоря, я не заметила. Разве что старшее поколение.

Хотя есть у меня знакомый, который пьёт белое вино почти каждый день и бодренько управляет судном в свои 60+.

Так вот. Что же алкогольного пьют испанцы?

Кларита де лимон. Если заказываете, то просите casera, то есть домашнюю. Обычно это светлое пиво со сладкой газировкой. Звучит так себе, но вкусно.

Сангрия. Куда же без неё? Красное вино с газировкой, фруктами и льдом. На лето самое то.

Тинто де верано. Я не понимаю, чем оно отличается от сангрии, но летом часто заказываю. Или беру в магазине в жестяных банках.

Вино кальенте. Это глинтвейн. Зимой его можно купить на любой рождественской ярмарке вместе с милым глиняным стаканчиком. У меня дома 3 таких стакана

Если вино, то, как правило, сухое и местное. Я ни разу не видела живого испанца, который заказывает полусладкое или какое-нибудь французское.

Причём вино часто стоит дешевле воды. Я находила красное сухое за 80 центов, и оно было неплохое.

Херес. Это креплёное белое вино, которое почему-то очень любят дамы в годах. Любая бабушка со стаканом хереса превращается в даму элегантного возраста автоматически.

(Про испанок в годах как-нибудь отдельно расскажу, очень мне нравится, какие они элегантные и роскошные)

Ликёры. Чистый кайф! Их тоже очень много видов на любой вкус: на травах, банановые, шоколадные, кокосовые, лимонные, малиновые.

Кстати, в ресторанах часто ими угощают просто так или за хороший отзыв на трипадвайзоре. Открыть/Комментировать

2023-03-18 17:12:01 Отвечаем на ваши вопросы! Часть 1.

Отвечает Ганаве — мой муж. Ему 25, он с Канарских островов.

Испанцы ранимые?

Нет, я бы не сказал. У нас такое чувство юмора, что мы часто оскорбляем друг друга в шутку. Но никто не обижается.

Любимое блюдо из испанской кухни?

Pulpo a la Gallega — варёный осьминог с картошкой. Ещё люблю жареные кальмары, говяжий язык, гаспачо.

Распространен ли в Испании алкоголизм?

Не особенно. Точно меньше, чем в Латинской Америке или России. Здесь чаще пьют пиво и вино, чем крепкий алкоголь.

Пьяных на улице нет.

Но зато испанцы много курят. Молодые — ещё и траву (это называется porros).

Насколько в Испании необходимы технические специалисты? Системные инженеры, проектировщики
Престижно ли работать в этом направлении в Испании?
Хорошо ли оплачивается?

Инженеры точно востребованы. Платят неплохую зарплату по меркам Испании: 2000-2500€, больше тоже бывает. Но в других странах Европы зарплаты для тех.специалистов лучше. Например, во Франции или в Германии.

Как тебе русский язык?)

Тяжело даётся! В русском сложное произношение, много звуков «ч» и «ш». Я пока не умею произносить «ы».

Но мне нравится, как звучит русский. Интересно его выучить.

Я уже умею говорить «привет», «как дела», «не хочу», «слышь».

Есть ли различия — встречаться с испанкой или русской девушкой?

За испанок не скажу — я встречался только с одной, остальные девушки были из Латинской Америки.

Но я заметил, что русские менее «drama queens». По крайней мере Маргарита и её подруги очень спокойные и приятные девушки.

Из интересного: русские традиции и суеверия. Например, когда что-то плохое говоришь, нужно трижды плюнуть через плечо и постучать по дереву. Это забавно.

По поводу традиций: удивило, что за русскую девушку нужно везде платить. С испанками обычно не так — расходы делятся пополам, но мужчина платит немного чаще.

Но меня это не смущает. Почему не сделать своей жене какую-то приятность, если есть возможность?

Как тебе русская кухня? Нравится что-то, или наоборот?)

Удивляет, что в русской кухне так мало специй и соусов. Но мне многие блюда нравятся.

Люблю ensaladilla rusa (это испанский вариант на тему оливье). Обожаю пельмени!

Еще нравятся хинкали, хоть они и не русские.

На остальные вопросы ответим в следующей части) Открыть/Комментировать

2023-03-18 15:26:37 Открыть/Комментировать

2023-03-17 18:45:15 Предлагаю интерактив! Есть ли у вас вопросы к испанцу?

Ответит мой муж, а я переведу на русский.

Вопросы пишите в комментарии Открыть/Комментировать

2023-03-17 15:45:16 Рецепт морских черенков от моей испанский семьи

Я раньше даже не знала, что бывают такие моллюски. Но они очень вкусные и достаточно недорогие.

В России их можно купить во всяких рыбных магазинах. В Испании — в любом более-менее крупном супермаркете типа Меркадоны, Алькампо или Лидл.

По времени 15 минут.

Что понадобится:

Морские черенки, они же navajas (мы берём в Alcampo, 4€ за полкило)

Для соуса:

Оливковое масло
Самое дешёвое белое вино (мы берём за 2-3€ какое-нибудь полусладкое)
Соль
Чеснок

Как готовить:

Смешать в глубокой тарелке масло, вино и соль. Точной пропорции нет, просто вилочку смочить и попробовать — если не слишком солоно, то пойдёт.

Чеснок нарезать поперёк на слайсы.

Морские черенки поставить вертикально и вставить в каждый по кусочку чеснока. Сверху полить соусом.

Убрать в заранее разогретую духовку на 5-10 минут и 200 градусов.

Достать и кайфовать

В остатки соуса на противне можно обмакнуть хлеб, будет тоже вкусно. Открыть/Комментировать

2023-03-16 16:55:10 В испанском есть 1000 и 1 слово, обозначающее «член»

И я из-за этого не раз попадала впросак.

Как-то мы пошли с мужем и его другом в пекарню. Они заказали пачанги — такие длинные булочки с шоколадом внутри.

Я спросила:

— А что такое пачанга?

Друг супруга ответил:

— Пачанга — это как «транка».

Они посмеялись, я сделала вид, что поняла прикол.

Через пару дней прихожу в другую пекарню и спрашиваю: у вас есть пачанга? Которая как «транка».

Продавщица посмотрела на меня, как на дуру, но пачангу принесла.

В конце дня я узнала, что «транка» — это член.

Короче, не хожу больше в эту пекарню. Открыть/Комментировать