Маргошка в Испании

2023-03-27 16:17:06 Как я познакомилась со своим испанским мужем?

А ведь это славная история!

Это было в 2019 году. Он тогда только-только приехал в Барселону на учебу. А я училась в 11-м классе, мне вот-вот должно было исполниться 18.

Я давно учила испанский и очень любила их культуру. Страсть заразительна — поэтому мои родители купили билеты в Каталонию, на октябрь.

Мне хотелось попрактиковать язык.
Ганаве, моему будущему мужу, хотелось найти новых знакомых в Барселоне.

И мы оба заполнили профили в Badoo

Я написала ему первая. И даже помню, что именно:

«Откуда у тебя такие красивые кудри?»

А он ответил:

«А у тебя откуда такие голубые глаза?»

Короче, сошлись два гения пикапа.

Мы списывались и созванивались каждый день. А когда я наконец-то приехала, он каждый день ездил на электричке из Барселоны в городок Мальграт де Мар. Между ними 70 км.

В первый же день он так не хотел уезжать из Мальграта, что пропустил последнюю электричку до Барселоны. И с невозмутимым лицом заявил:

— Тогда я буду спать на пляже!

Но я не позволила.

Мы всю ночь просидели в холле отеля. Шепотом болтали, играли в «veo veo», шутили шутки. Парень на ресепшне делал вид, что не замечает нас.

А в 6 утра нас выгнала уборщица)) Мы пошли в пекарню по соседству пить кофе и есть круассаны. Это был наш первый завтрак вдвоём.

И вот! Скоро год, как мы женаты

Ваша очередь. Расскажите свои истории знакомства с вашими половинами Открыть/Комментировать

2023-03-26 15:05:16 Самый популярный стереотип о русских среди испанцев

Не водка и не балалайка.

Каждый раз, когда испанцы узнают, откуда я приехала, они начинают петь:

— Три полоски, три по три полоски…

Я эту песню даже не слышала никогда до переезда. А теперь вот знаю.

Вот эта песня:



Короче, очень известный испанский блогер Rubius когда-то снял пародию на это видео. В адидасе, всё как положено.

Вот его версия:



Если ваша вечеринка не похожа на это, то я даже не выеду из дома на своём ездовом медведе Открыть/Комментировать

2023-03-25 20:18:54 Открыть/Комментировать

2023-03-25 18:51:52 Помните музей воздушных шаров и мыльных пузырей из «Эмили в Париже»? Он приехал из Парижа в Мадрид!

В сериале он выглядел так, как на фото.

Мы сразу же купили билеты и уже стоим в очереди на вход. Так что сегодня расскажу, какой он в жизни)) Открыть/Комментировать

2023-03-24 18:00:45 Кто такие окупас

В Испании есть одна серьезная беда — это окупас.

Это люди, которые вламываются в чужие дома и квартиры. И просто там остаются жить.

Незаконно? Да. Можно с этим что-то сделать? Тут уже сложнее.

Окупас — как правило, мигранты из бедных стран. Часто марокканцы, часто с детьми.

Но по испанским законам нельзя просто позвонить в полицию и сказать: у меня дома какие-то непонятные люди. По закону их никак нельзя выселить.

Более того! Если окупас живут в доме / квартире какое-то количество лет, они могут просто записать это жилье на себя. Немыслимая наглость и мерзость, против которой протестуют сами испанцы.

Иногда доходит до абсурда. Обычно окупас не приходят в квартиры, где очевидно кто-то живет: свет горит, в окнах видны силуэты жильцов. Но бывает и так, что хозяева уезжают на неделю, возвращаются — а в доме арабский наркопритон.

Поэтому решила рассказать о способах защититься от окупас:

Профилактика

— Выбирать жильё в ЖК, куда не могут просто так зайти чужие люди. Идеально — чтобы был консьерж и пропусковая система.

— Если жильё не в ЖК, то всегда проверять, плотно ли заперты двери в подъезд. У нашего здания и у многих других есть такой баг — двери в подъезд могут закрываться неплотно.

Дверь в квартиру не просто захлопывать, а закрывать на ключ.

— Очень советуют ставить сигнализацию и специальную защитную систему на двери. Она предупреждает хозяина квартиры удалённо, если в квартиру кто-то ломится.

— Дружить с соседями и обменяться с ними номерами.

Когда ломают двери, это обычно слышно и соседям. Важно узнать о проникновении прямо в момент, когда оккупант ещё НЕ в квартире. Соседи могут вам позвонить.

Почему? Потому что если позвонить в полицию в момент, когда кто-то вам ломает двери, это расценят как попытку воровства. Тогда полиция сможет приехать оперативно и убрать оккупанта.

Что делать, если оккупант УЖЕ внутри?

— Попробовать позвонить в полицию и сказать, что к вам ломится вор.

Главное — не упоминать, что это оккупант. Зачастую прокатывает. Полицейские же тоже люди.

Если это женщина с ребёнком — тут уже полиция вряд ли что-то сможет сделать.

— Попробовать договориться с оккупантом.

Часто они согласны выехать за 1-2 тысячи евро. Да, это ужасно, но это относительно недорогой вариант.

Важно! Если вы пойдёте с битой и кулаками на оккупанта, особенно на женщину — судить могут уже не их, а вас.

— Крайний вариант — специальные фирмы, выселяющие оккупантов более… силовыми методами

Их легко найти. Просто наберите в интернете: anti ocupas /ваш город/.

Обычно эти ребята — бывшие зэки, бандиты и силовики. Выглядят устрашающе.

Они выселяют оккупантов, как правило, без насилия и драк. Такого дядю-шкафа увидишь — сам побежишь куда надо.

Но берут дорого. В зависимости от сложности случая могут брать и по 5-10 тысяч евро.

Короче, профилактика дешевле.

***

Тут когда-то спрашивали в комментариях про лучшие и худшие районы Мадрида. У меня только один совет.

Когда приезжаете смотреть квартиру, спрашивайте прохожих, много ли в этом районе неблагополучных мигрантов и цыган. Были ли случаи с окупас.

Мы так не поселились рядом с метро Usera. Квартира была классная, но в этом же доме двумя этажами ниже поселились оккупанты.

Риэлтор об этом, конечно, не расскажет. А вот пожилая сеньора с собачкой рассказала. Открыть/Комментировать

2023-03-23 19:10:15 Про работу в Испании.

Скажу сразу — это не мой личный опыт. Я digital nomad, поэтому не сталкивалась с поиском работы в Испании. Но кое-что знаю.

Вопрос №1. Возьмут ли на работу без разрешения?

Очень вряд ли. Я даже говорила об этом с одним из родственников. У него как раз свой бизнес.

Он сказал, что если во время проверки найдут нелегала, то штраф выпишут огромный. Это слишком большой риск.

Максимум — нелегала могут взять на работу, где его «не видно». Но и работа такая тоже оплачивается не супер.

Вопрос №2. Чем зарабатывают мигранты, которые НЕ работают онлайн?

Из того, что я видела:

— Есть ребята, которые водят машину и помогают с трансфером, могут работать таксистами. На Тенерифе я обычно предпочитаю как раз их помощь.

Некоторые так просто подрабатывают. По пути могут кого-то прихватить и подвезти за деньги.

— Бьюти

Причём и девочки, и мальчики. В Испании востребованы мастера маникюра, парикмахеры, колористы, мастера по наращиваю ресниц, бровисты, барберы, косметологи.

Многие работают на дому и принимают оплату наличкой. Клиентов ищут, как в России: через чаты и инсту.

Я вот всеми руками за то, чтобы бьюти-специалисты приезжали в Испанию! Так круто, как делают девчонки из стран бывшего союза, не делает никто.

— Репетиторы

Причём не только языков. Математика, например, в Испании такая же, как во всём остальном мире.

— Работа для «рукастых»

Клинеры, «мужья на час», сантехники, кондитеры. Я предпочитаю таких специалистов искать как раз по чатам среди наших эмигрантов, чтобы поддержать их.

Латиноамериканцы без документов тоже часто зарабатывают именно так.

— Фотографы и стилисты

Гораздо лучше оплачиваются в Испании, чем в России.

Например, я заказывала фотосессии дважды в Испании: один раз на Канарах, другой раз в Мадриде.

В первый раз заплатила 150€, второй — 170€. Фотограф из Мадрида — как раз русская.

Точно так же ведут соцсети и ищут клиентов через них.

— Байеры

Я только недавно узнала, что такая профессия тоже есть. Это люди, которые в Европе покупают брендовые вещи и отправляют их в другие страны.

Работа квалифицированная, требует знаний и навыков. Но и этому можно научиться.

— Гиды

Возможно, перечислила не всех. Если знаете ещё варианты — напишите)

***

А так — много айтишников, маркетологов и других digital-специалистов. Многие работают и на испанском рынке, и на русскоязычном.

На Канарах ещё и месторождение крипто-трейдеров.

По поводу официальной работы в Испании — сейчас сложно получить разрешение на работу, потому что в стране высокий уровень безработицы. Работодателю придётся доказывать, что такого специалиста, как вы, ему не найти среди испанцев.

Но и такие случаи есть. Оставлю самые крупные сайты для поиска работы:

http://www.infojobs.net/

http://www.infoempleo.com/

www.milanuncios.com (это как Авито)

Всем, кто в поиске работы — терпения и удачи Открыть/Комментировать

2023-03-22 20:39:24 Впервые пробую торрихас — белый хлеб, обжаренный в молоке, яйце и сахаре. Типичный испанский десерт.

Забавно, но там, откуда я родом, это называется «гренки» Открыть/Комментировать

2023-03-22 18:15:15 Отвечаем на ваши вопросы! Часть 2.

Как твоё окружение — друзья, коллеги, семья — относятся к тому, что у тебя русская жена?

Со здоровым любопытством. Никто никогда не говорил мне ничего плохого по этому поводу. Наоборот, всем было интересно познакомиться.

Разве что в самом-самом начале моя тётя опасалась, мало ли Маргарите нужен только испанский паспорт. Но она точно так же переживала, когда я встречался с латиноамериканками.

Короче, хорошо относятся.

Говорят, что испанцы отчаянные лентяи. Как ты считаешь?

Да не лентяи мы! Нам просто нравится наслаждаться жизнью.

У нас абсолютно нормально спать в сиесту, после работы зайти в бар и выпить пару бокалов с друзьями, расслабиться.

Мы не живем, чтобы работать, а работаем, чтобы жить.

Расскажите историю своего знакомства, и не настораживала ли его сначала ваша национальность? А то много мифов о нас))

Наоборот, меня привлекло, что она русская.

Мы познакомились 3.5 года назад. Тогда про русских девушек были другие стереотипы: что они очень красивые, любят выпить, не улыбаются незнакомцам, но зато много шутят и веселятся с близкими.

И это правда. Русские очень приятные в общении, когда познакомишься с ними поближе.

А историю нашего знакомства пусть она расскажет сама)

Как в Испании принято знакомиться и заводить друзей?

Многие ходят на дискотеки, в бары, de fiestas. Я обычно знакомлюсь через друзей, на учёбе, на работе.

А с Маргаритой я познакомился в тиндере.

Может ли российская супружеская лет сорокапяти в курортном районе подойти в баре или на пляже к испанцу/испанской паре и просто так начать болтать на английском? Как испанцы к этому отнесутся?

Может, конечно! Испания — туристическая страна, мы привыкли к приезжим.

Например, когда мы были на Тенерифе на той неделе, ко мне так и подошла пара британцев. Мы мило поболтали, я подсказал им дорогу.

В Испании в школе читают русскую литературу?

Я переехал в Канаду, когда мне было 13 или 14, и там закончил школу. Так что не знаю.

Как случилось, что в испанском языке столько слов для обозначения члена? И почему "у меня член вспотел" означает "мне все равно"?

/на этом вопросе его чуть не порвало от смеха/

Вот такой у нас язык!

Испанцы действительно такие горячие характером?

Мы много жестикулируем и громко разговариваем, поэтому может так показаться. Но лично я не склонен устраивать сцены ревности и всякую драму. И из моих друзей тоже больше спокойных ребят.

Как звучит русский язык для испанца?

Много звуков «р», «ч» и «ш». Когда Маргарита ведёт созвоны по работе, иногда кажется, что она ругается.

(Прим. Марго: это неправда, я не ругаюсь на созвонах ) Открыть/Комментировать

2023-03-21 21:22:55 Есть ли в Испании «разведёнки с прицепом»?

Пишу этот термин и аж мерзко.

Подписчица задала вопрос про то, как испанцы относятся к бракам с женщинами с детьми. И я решила рассказать эту историю.

Мама моего мужа — прекрасная женщина элегантного возраста, учительница. У неё двое сыновей: одному 25, а другому 13. Младший живет с ней. Мужа у неё нет (пока что).

Несколько лет назад она ходила в магазин и случайно столкнулась там со старым приятелем Хосе. Ему за 60 лет. У него своя фирма — катает туристов на катамаранах и показывает им дельфинов и китов.

Она случайно разбила в магазине бутылку вина. Они посмеялись над этим, и он пригласил её на свидание.

В общем, встречаются уже 5 лет. Ходят на свидания, вместе путешествуют. Где они только не были: и на Бали, и в Финляндии, и в Нидерландах, и по Испании часто катаются.

Хосе очень забавный мужчина, с хорошим чувством юмора. Конечно, отцом её детей он уже не станет — сыновья уже взрослые и общаются со своими папами.

Но к ним он тоже относится с добротой и теплом.

И никаких унизительных терминов типа «разведёнка с прицепом» просто не существует и не должно существовать в испанском. Да и в русском тоже не должно.

Так что девушки. Фигня это всё. Для каждой свободной мамы найдётся свой любящий Хосе или Дима — хоть на родине, хоть за её пределами. Открыть/Комментировать

2023-03-20 21:31:09 Интересный факт про латиноамериканцев — они любят называть детей английскими словами.

Не именами. Словами.

Я лично встречала девушек по имени Princess и Milady.

А ещё бывает, что они берут английские имена, но произношение оставляют испанским. Например, «j» у них иногда произносится как «й». Поэтому не Джессика, а Йессика. И не Джон, а Йон.

У испанцев в последние лет 15 тоже есть тенденция называть детей необычными именами. Причём, чаще девочек.

Мальчики все Хуаны да Карлосы, а вот девочки! Индира, Юка, Триго (это «пшеница» по-испански), Байена (это значит «кит» и не дай бог этой девочке вырасти пухленькой).

Такие вот наблюдения Открыть/Комментировать