Получи случайную криптовалюту за регистрацию!

Шуточка с китайского форума, достойная «Кривого Зеркала»: - | mad zhong | китайский язык

Шуточка с китайского форума, достойная «Кривого Зеркала»:

- 大家都说我长得像伍佰,你觉得长得像吗?

- 只有一半像。

伍佰 - числительное «пятьсот», а также сценический псевдоним тайваньского певца 吴俊霖.

Говорят, чувак очень круто учился в детстве, сдал пять дисциплин на сто баллов каждую.

Мы же тут в основном все гуманитарии, так что на всякий случай, пять дисциплин по сто баллов - это пятьсот. Отсюда и псевдоним.

Один из главных рок-звезд своего времени.

二百五 - помимо того, что это «двести пятьдесят», также означает «идиот».

Можете взять калькулятор и еще раз перечитать шутку с новыми знаниями.