Французский с подружкой🇫🇷

2022-06-20 19:21:43 Узнаете регион по фотографиям?

В прошлый раз мы путешествовали по Бретани. А сегодня я предлагаю Вам отправиться в еще один не менее очаровательный регион Франции, и это Нормандия. Расположенная на север-западе Франции, эта область привлекает огромное количество туристов. Здесь черпали вдохновение известные художники, здесь были изобретены известнейшие французские сыры...

А кто не мечтал бы прогуляться по берегам Этреты или саду Клода Мона в Живерни? Давайте проверим в сегодняшней викторине, что Вы знаете об этом регионе!

#викторина_макапин Открыть/Комментировать

2022-06-20 07:31:03 Coucou tout le monde!

Наверняка, большинство из Вас на вопрос Ça va привыкли слышать ответ Ça va. Однако, во французском существуют более незаурядные способы ответить на этот вопрос. Например, выражение "comme un lundi", что дословно означает "как в понедельник".

Как говорится у нас в народе "понедельник - день тяжелый", так что французы того же мнения Не стоит ожидать ничего хорошего от дня, который наступает сразу после выходных))

А я вам желаю прекрасного настроения, несмотря на день недели!)

#макапин_офранцузском Открыть/Комментировать

2022-06-18 20:09:47 Текст

L’employée : Bonjour, madame! Vous désirez?
La cliente : Bonjour, je voudrais un croissant aux amandes, deux pains au chocolat et une chausson aux pommes, s’il vous plaît.
L'employée : Oui, madame, et avec ceci ?
La cliente : Je vais prendre aussi une tarte pour quatre personnes.
L’employée : Qu'est-ce que vous préférez, comme tarte ? Nous avons des tartes aux pommes, aux fraises, au citron.
La cliente : Une belle tarte aux pommes, c'est très bien.
L’employée : Voilà. Ça fait 15 euros.
La cliente : Merci beaucoup. Bonne journée!

Фразы, которые Вам точно понадобятся в магазине:

Je voudrais + сущ-ое или инфинитив - Я бы хотел/а …
Je vais prendre aussi - Я также возьму …
Ça fait X euros. - Это стоит …

Также обратите внимание, что все начинки во французском языке перечисляются со слитным артиклем:

un croissant aux amandes - миндальный круассан
un pain au chocolat - шоколадная булочка
une chausson aux pommes - яблочный пирожок
une tarte aux pommes - яблочный тарт

Если Вам это откликается, то жду Ваших реакций Обязательно пробуйте! При регулярных упражнениях не заметите, как сможете свободнее строить фразы и выражать свои мысли!

#подкаст_учимся_говорить Открыть/Комментировать

2022-06-18 20:09:08 Что нужно делать, чтобы научиться говорить? Кто-то скажет учить слова, кто-то грамматику.

Да, это всё важно, но чтобы научиться говорить по факту нужно только одно - говорить. Постоянно говорить, проговаривать всё, что Вы встречаете. Пусть сначала это будет с ошибками, но с каждой сказанной фразой Вы будете становиться всё уверенне.

Поэтому я придумала для Вас новую серию подкастов, где я буду записывать диалоги в разных ситуациях, а Вы сможете их прослушивать сначала полностью, а потом учиться говорить, заполняя паузы между моими фразами!

#макапин_обучение Открыть/Комментировать

2022-06-18 12:52:04 Сегодня в Париже проходит весьма необычное мероприятие. Наверняка, многие из Вас слышали, что компания Red Bull всегда проводит что-то экстремальное. В этом году, впервые в истории, в сердце столицы страны, прям напротив Эйфелевой башни пройдет Red Bull Cliff Diving ! Ещё никогда это событие не проходило в столь атммосферном месте!

12 мужчин и 12 женщин буду прыгать прямо в Сену с 27-метровой и 21-метровой платформ, установленных вдоль Порт-Дебилли в 16 округе

Правда, я думаю, что в такую жару парижане сами бы не отказались поучаствовать

Кстати, Франция претендует на победу, ведь за неё выступает многократный победитель британец Гари Хант, который будет стараться вернуть себе свой титул после поражения от молодого британца Эйдана Хеслопа в Бостоне.

А в 16-00 по Парижу на YouTube можно будет смотреть прямую трансляцию!

#позитивные_новости Открыть/Комментировать

2022-06-17 18:05:09 Нашла для Вас

Практически каждый изучающий французский язык сталкивался с проблемой запоминания рода существительных во французском (что уж тут говорить, я и сама в потоке речи могу допустить ошибку). Но может Вас утешит мысль о том, что в латыни был ещё средний род, но до современного французского он не дожил

Есть несколько способов запоминать род слов:

1. Ассоциативный. К примеру, те слова, которые по природе своей ассоциируются с женщиной «дом, цветы, кухня» во языке относятся к ж.р. (LA maison, LA fleur, LA cuisine), а вот мужскими считаются такие слова как «работа, книга» (LE travail, LE livre). Так Вы можете создавать свои ассоциации с женской или мужской природой того или иного слова.

2. Окончания слов. Более прагматичный способ, правда, здесь Вас может ждать много исключений, но в целом это работает. Поэтому прикрепляю для Вас список самых популярных суффиксов существительных, характерных для женского или мужского рода. Сохраняйте!

А слышали ли Вы о том, что во французском есть ряд слов, которые в зависимости от рода меняют своё значение? Будет много реакций и я напишу об этом вторую часть

#полезности_макапин Открыть/Комментировать

2022-06-17 18:05:09 #полезности_макапин Открыть/Комментировать

2022-06-17 08:24:58 А вот так готовили самый большой эклер в мире Мне кажется, или от эклера здесь уже одно название?))) Открыть/Комментировать

2022-06-17 08:05:21 Накануне по радио услышала рубрику про историю известных десертов, и решила, что сегодняшний день мы начнём со сладенького Поговорим об эклерах!
 
История эклера начинается ещё в конце 18 века. Его появлением мы обязаны именитому шеф-кондитеру Антуану Карему. Именно он создал современное заварное тесто, какое мы едим сегодня.

Первоначально названное «маленькая герцогиня», это пирожное состоит из заварного теста, ароматизированного заварного крема для начинки и помадки для украшения.
 
Одной из версий современного названия стала молниеносная скорость, с которой съедался этот десерт. Ведь в переводе с французского éclair - это «молния/вспышка».

В среднем длина этого пирожного составляет 16 см. Однако в 2016 году в Вервье в Бельгии Жан-Филипп Дарси и его команда приготовили самый большой эклер в мире! Его длина составляла 676 метров, что побило мировой рекорд в 503 метра!

А Вы любите эклеры?)
Я, если честно, не большой фанат

Если хотите, чтобы у нас появилась рубрика #история, не забывайте про реакции Открыть/Комментировать