Французский с подружкой🇫🇷

2022-05-29 15:45:11 В продолжении темы

Как правило, ко Дню Матери многие французские журналы публикуют список подарков для мам, а я нашла для Вас анти-список Что по мнению французов точно не стоит дарить

Fer à repasser - утюг
Robot à piloter - квадрокоптер
Aspirateur - пылесос
Centrale vapeur - паровой утюг
Machine à soda - аппарат для газирования вода (честно, не знала, что он существует до этого списка )
Jeu vidéo - компьютерная игра
Vaisselle - посуда
Vins - вина
Robot de cuisine - сюда входят разные приборы, которые используются на кухне: миксер/комбайн/мультиварка и т.п.
Bonnet, chapeau - берет, шапка

Согласны с французами? Что возглавило бы Ваш анти-список ? Пишите в комментариях Открыть/Комментировать

2022-05-29 08:52:06 Сегодня во Франции отмечают Fête des Mères, День матерей. Традиционно этот день приходится на последнее воскресенье мая.

Во Франции День Матерей впервые отметили в Лионе в 1918 году, чтобы поддержать матерей, которые потеряли своих сыновей в Первую Мировую войну. Однако официальным этот праздник стал только в 1950 году.

Я нашла для Вас прекрасную нежную песню к этому празднику Пусть она станет для Вас поводом сегодня позвонить Вашей маме и поблагодарить за всё, что она сделала для Вас

Une mère
Ça travaille à temps plein
Ça dort un œil ouvert
C'est de garde comme un chien
Ça court au moindre petit bruit
Ça se lève au petit bruit
Ça fait des petites nuits





#музыка_макапин Открыть/Комментировать

2022-05-27 14:58:46 Вчера прошёл первый день открытых дверей в моём книжном клубе с вот такими отзывами

Как же мне радостно приносить такую пользу вообще спасибо каждому, кто меня читает, за доверие!

Ссылке в шапке профиля ещё действует до конца дня, в воскресенье у нас пройдёт второй бесплатный эфир, приходите!

#книжныйклуб_макапин Открыть/Комментировать

2022-05-27 10:52:03 Начнём день с рубрики #смешнойфранцузский

И на этот раз у нас слово bouton /butɔ̃/

Вы, конечно, могли сразу подумать: «что тут смешного, это же бутон цветка», и были бы правы, если бы это слово не обозначало также … ПРЫЩ

Мне кажется, что в русском даже само слово звучит некрасиво Французы нашли выход, поэтому, если с Вами такое случится, то в следующий раз говорите, что у Вас на щеке бутон: J’ai un gros bouton sur la joue.

И чтобы точно запомнить

Приложи к щеке лимон ,
Если вдруг расцвёл бутон

(Лимон правда помогает от бутонов, так как обладает сильным антибактериальным свойством:) Открыть/Комментировать

2022-05-26 17:12:22 В продолжении этой темы рекомендую посмотреть это видео на о происхождении такого алфавита. В первой части рассказывают про немецкий язык, а во второй про французский с примерами как менялись имена. Хотя, могу сказать честно, что французы не всегда используют именно эти



Открыть/Комментировать

2022-05-26 17:11:13 Аудио с произношением Открыть/Комментировать

2022-05-26 13:03:17 Coucou tout le monde! Сегодня нашла для Вас интересную штуку: alphabet téléphonique или телефонный алфавит.

Это то, как французы диктуют по буквам, к примеру, фамилию по телефону. Прикрепляю список самых популярных имён, которые используются pour épeler (да-да, во французском есть отдельный глагол, который означает «диктовать по буквам»).

Поэтому если Вы услышите вопрос «Pourriez-vous épeler votre nom ?» Теперь точно не растеряетесь и сойдёте за своего

Ставьте реакции, если надо записать аудио с произношением

#макапин_офранцузском Открыть/Комментировать

2022-05-25 19:48:44 На вечер пост-полезность, и на этот раз я рекомендую свой любимый сайт для работы над произношением

https://fr.forvo.com/

В отличии от обычной озвучки в Гугл переводчике, в Forvo записи сделаны носителями языка, и чаще всего к каждому слову предлагается несколько вариантов озвучек, что помогает учиться воспринимать разное произношение. Кстати, при поиске слова там всегда есть подборка озвученных фраз, где оно может употребляться!)

#полезности_макапин Открыть/Комментировать

2022-05-25 15:53:27 Выражения из аудио

il fait X degrés - сейчас Х градусов
le ciel est couvert - небо затянуто
il menace de pleuvoir - собирается дождь
ça va s’améliorer - погода улучшится
j’en profite pour + inf. - букв. я извлекаю из этого пользу, чтобы …

Ставьте реакции, если полезны такие выражения и пишите как у вас погодой?) Quel temps fait-il chez vous?

#макапин_офранцузском
#выражения Открыть/Комментировать

2022-05-25 15:49:37 Открыть/Комментировать