Bună ziua! Совсем недавно мы говорили про страдательный (пасси | Румынский язык с Викторией Кроитору

Bună ziua! Совсем недавно мы говорили про страдательный (пассивный) залог https://t.me/limbaromanavictoria/487

Mesajul a fost scris de către Felix. - Сообщение было написано Феликсом.
«către» не переводится, а лишь показывает кем совершается действие.
Но!
У «către» есть еще одно значение!

spre = către - в сторону, когда говорим о месте по направлению

Merg spre gară. = Merg către gară. - Иду по направлению к вокзалу.

В письме: Scrisoare către Grigore Vieru - Письмо предназначается Grigore Vieru
o scrisoare către stele - письмо к звездам

И есть еще одно интересное вопросительное слово, о котором мало кто слышал))) (пишите в комментариях, если слышали и используете)

încotro - куда? В каком направлении?

В вопросе, если мы хотим спросить, в каком направлении идет поезд, применяем — încotro

Încotro merge trenul?
încotro înseamnă în ce direcție

Подробная статья и видео на сайте https://victorylanguages.com/rumynskij-yazyk-predlogi-spre-inspre-dinspre/