Если вы хотите купить воду в Румынии, то скажете примерно так:
- O sticlă de apă, vă rog.У вас спросят так:
- Carbogazificată sau plată?Здесь у некоторых возникает конфуз, так как "plată" кажется как призыв к оплате!
Поэтому запомните:
apă plată - вода без газа,
apă carbogazificată - вода газированная.
Atenție!
В Румынии не говорят: apă cu/fără gaz
Dacă v-a plăcut acest video nu uitați să apreciați
