Румынизатор | румынский язык

2021-05-17 18:39:49 Устойчивые выражения с предлогами ASUPRA, CU, DE. Полезная таблица Открыть/Комментировать

2021-05-16 11:58:48 Поиграем?

Друзья, предлагаю разгадать три загадки о временах года!

Ziua se măreşte,
Zăpada se topeşte,
Grădina a-nverzit,
Ce anotimp a sosit?

Spicele înalte şi bogate
Pe câmpii stau înălţate,
Iar la munte şi la mare
Merg copiii să stea la soare.
Cred că-i uşor de ghicit
Ce anotimp a sosit?

De arşiţă mare
Se coace grâul sub soare,
Copiii merg la scăldat,
În ce anotimp am intrat?

Варианты ответов:
1. Vară, vară, toamnă
2. Toamnă, toamnă, vară
3. Primăvară, vară, vară

Пишите ваши варианты в комментариях! Открыть/Комментировать

2021-05-15 10:59:28 Mănăstirea Dragomirna

Este un complex mănăstiresc fortificat din România, construit în perioada 1602-1609 în satul Mitocu Dragomirnei din județul Suceava.

(Укрепленный монастырский комплекс в Румынии, построенный в 1602-1609 годах в деревне Митоку Драгомирней в уезде Сучава)

В Румынии много живописных монастырей, древних церквей и других исторических построек. Полезные слова по теме:

mănăstire - монастырь
biserică - церковь
preot - священник
călugăr (călugăriță) - монах (монахиня)
castel - замок
fortăreață - крепость
fortificație - укрепление

#RomâniaPitorească Открыть/Комментировать

2021-05-14 12:39:23 ​ Названия предметов и мебели. Словарная игра
А вы помните, как называются окружающие вас предметы? Перейдите по ссылке и проверьте свои знания

https://wordwall.net/ru/resource/2793586

Living
Диаграмма с метками - Перетащите значки на их правильные места на изображении. Открыть/Комментировать

2021-05-13 12:18:52 Спряжение глагола A-ȘI AMINTI (помнить, вспоминать) в настоящем времени Открыть/Комментировать

2021-05-12 10:07:30 Озвучка к предыдущему посту Открыть/Комментировать

2021-05-12 10:07:02 Продолжаем говорить о времени. Полезные выражения с озвучкой

Anul acesta / anul ăsta - в этом году
Anul trecut - в прошлом году
Anul viitor / anul următor - в будущем году

Primăvara - весной
Iarna - зимой

În februarie - в феврале
În septembrie - в сентябре

Din ianuarie până în iunie - С января по июнь
Din septembrie până în decembrie - С сентября по декабрь
Din iulie - С июля

Peste o lună - Через месяц
Luna aceasta / luna asta - В этом месяце
Luna trecută - В прошлом месяце
Luna viitoare / luna următoare - В будущем месяце

De luni până vineri - С понедельника по пятницу
De marți până joi - Со вторника по четверг
Peste două zile - Через два дня

În weekend - На выходных

Zilnic - Ежедневно
Astăzi / azi - Сегодня
Mâine - Завтра
Poimâine - Послезавтра
leri - Вчера
Alaltăieri - Позавчера Открыть/Комментировать

2021-05-11 12:18:58 Правильный ответ на вчерашний вопрос и немного о предлогах с дативом

"Полет над Карпатами" можно перевести как "Zbor deasupra Carpaților".

*Deasupra* - один из предлогов, которые используются с существительными в дательном падеже (в примере - Carpaților). Некоторые другие предлоги (и конструкции с предлогами) этого типа - в полезной таблице.

asupra - над
contra/împotriva - против
de-a latul - поперёк
de-a lungul - вдоль
din cauza - из-за
înaintea - перед (до)
în cursul/în timpul - во время
în fața - перед (впереди)
în jurul - вокруг
în numele - от имени
în privința - в отношении
în spatele - позади
la începutul - в начале
în mijlocul - в середине
la sfârșitul - в конце Открыть/Комментировать

2021-05-10 12:34:00 ​​ Полетаем над Карпатами?

Zbor deasupra...

1. Carpaților
2. de Carpați
3. Carpați Открыть/Комментировать

2021-05-09 12:19:34 Немного о ЗОЖ

Сегодня я проснулся в 5 утра, пробежал 8 километров, выпил 2 литра воды, съел салат, а продолжение сна я не помню....

#umorulromânesc Открыть/Комментировать