Румынизатор | румынский язык

2021-12-30 11:48:06 Открыть/Комментировать

2021-12-29 17:25:32 ​​ Итоги 2021 года на нашем канале

Спасибо за то, что вы с нами La mulţi ani Открыть/Комментировать

2021-12-28 11:56:00 ​​ Спряжение глагола A SĂRBĂTORI (праздновать) в настоящем времени Открыть/Комментировать

2021-12-24 14:25:00 Рождественская игра

Какие слова пригодятся вам для того, чтобы описать классическую рождественскую картинку? Сыграйте в игру и проверьте себя
https://wordwall.net/ro/resource/8728343 Открыть/Комментировать

2021-12-24 11:47:47 Ce atrage sporul în ajunul Crăciunului?

Сегодня в большинстве европейских стран канун Рождества. В этот праздник принято дарить друг другу подарки и соблюдать множество ритуалов. О том, какие суеверия сохраняются в Румынии, можно почитать здесь:

https://adevarul.ro/locale/calarasi/superstitii-ajunul-craciunului-e-interzis-faci-24-decembrie-atragi-sporul-1_61c47b445163ec4271e6d96c/index.html Открыть/Комментировать

2021-12-22 12:22:37 ​​ Расширяем словарный запас. Бронирование в отеле

Am o rezervare pe numele … - У меня забронирован номер на имя...
Puteți să puneți un pat în plus în această cameră? - Можете поставить дополнительную кровать в этот номер?
Aș dori o cameră matrimonială / cu pat dublu - Я бы хотел комнату для молодоженов (с двуспальной кроватью)
Cât costă pe noapte? - Сколько стоит за ночь?
La ce oră trebuie să plecăm din cameră? - Во сколько нужно покинуть номер?
Plătesc acum sau la plecare? - Оплачиваю сейчас или при выезде?
Micul dejun este inclus în preț? - Завтрак включен в цену?
La ce oră se servește micul dejun? - Во сколько подают завтрак?
Este posibil să iau micul dejun în cameră? - Можно ли позавтракать в номере?
Este aer condiționat? - Есть кондиционер?
Hotelul are piscină? - В отеле есть бассейн?
Aș vrea să îmi prelungesc sejurul / șederea cu trei nopți - Я бы хотел продлить пребывание на три ночи
Aș vrea să plec cu două zile mai devreme - Я бы хотел уехать на два для раньше

#vocabular Открыть/Комментировать

2021-12-21 21:54:08 На фото выше - Viaductul “Poiana Teiului”, județul Neamț

Lung de aproape un kilometru (Длина составляет около километра)
A fost construit în anii ’60 și este o poartă care face conexiunea între trei regiuni istorice: Moldova, Bucovina și Transilvania. (Он был построен в шестидесятые годы и соединяет три исторические области: Молдову, Буковину и Трансильванию)

#RomâniaPitorească Открыть/Комментировать

2021-12-21 14:00:31 ​​ Какие регионы Румынии соединяет этот мост? Открыть/Комментировать

2021-12-20 14:00:36 ​​Dacă nu ai ghirlande....

Когда у тебя нет гирлянды..... но хочется почувствовать дух Рождества

#umorulromânesc Открыть/Комментировать