Лезгинский язык

2022-02-28 15:31:10 Разговорные фразы на лезгинском. Часть IV.

Вун гьи хуьряй я? Ты с какого села?

Ана вужар яшамиш жезва? А там кто живёт?(во мн. числе)

Къе вуж нихъ галаз къугъвазва? Сегодня кто с кем играет?

Квез хъсан футбол къугъвадай ксар авани? У вас есть хорошо играющие футбол люди?

Накь чун кумукьнай, амма къе чна сад лагьай чка кьада - Вчера мы проиграли, но сегодня мы займём первое место. Открыть/Комментировать

2022-02-27 15:30:55 Разговорные фразы на лезгинском. Часть III.

Зи уьмуьр я, за заз вуч кIан хьайитIа, гьам ийида - моя жизнь, что хочу, то и буду делать.

РикIихъ кьамир - не переживай; не бери близко к сердцу.

Зи рикI тIарармир - меня не рани; не рани моё сердце; не обижай меня.

Заз кIан хьайивал жеда - как я хочу, так и будет; будет так как я хочу. Открыть/Комментировать

2022-02-27 11:57:40 Ма, гила рахух - на, теперь разговаривай. Открыть/Комментировать

2022-02-26 15:31:20 Разговорные фразы на лезгинском. Часть II.

За икI лагьаначир - я так не говорил.

Маса гафаралди - другими словами.

ГьикI хьайитIани - в любом случае, как бы то ни было.

Зун вахъ галаз рази я - я с тобой согласен.

Зун ви вири гафарин гъавурда акьунач - я не совсем тебя понял, а если дословно: я не все твои слова понял. Открыть/Комментировать

2022-02-26 13:57:01 Алиса лезгидал рахана. Открыть/Комментировать

2022-02-25 13:25:30 Разговорные фразы на лезгинском. Часть I.

Зи кIвачер муркIади кьуна - Мои ноги замёрзли/оледенели.
МуркI - лёд

Къецихъ мекьи я - на улице холодно.

Чил живеди кьунва - земля покрыта снегом.

Мекьи ийимир жуваз - береги себя, досл: не простудись, не охлаждай себя, от слова мекьи - холодный. Открыть/Комментировать

2022-02-24 13:31:08 Практически во всех странах мира.

Им медия я - это средства массовой информации(есть)

Абуру тапарарзава - они врут,

Ваъ, абуру вири авайвал лугьузва - нет, они говорят правду,

Зун медияйриз килигзавач - я не смотрю СМИ. Открыть/Комментировать

2022-02-24 11:26:09 В связи с последними событиями.

Дяве гатIумун - начать войну

Украинада дяве гатIумнава - в Украине началась война

Урусатди Украинадал вегьена - Россия напала на Украину

Са шумуд кас кьенва - несколько человек погибли

Садазни такурай дявеяр - пусть никто не увидит войн

Садрани санани тахьурай дявеяр - пусть никогда и нигде не будут войны Открыть/Комментировать

2022-02-23 18:30:29 Разговорная лексика на лезгинском про метрополитен.

Метрода аваз физ - ездить на метро,
Зун метрода ава - я в метро,
Ша метрода аваз фин - давай поедем на метро,
Метро инсанрив ацIанва - метро полон людьми,
Метрода ацукьдай чка амач - в метро не осталось сидячих мест. Открыть/Комментировать

2022-02-23 12:06:34 Изучить родной язык в легкой для восприятия форме. В этом убедились зрители мультфильмов на 3-х родных языках. Их можно было увидеть в историческом парке «Россия - моя история».

Авторы проекта - первый детский многонациональный канал России - «Джигит ТВ». Одной из первых посмотрела мультики наша съемочная группа.

Подробности - у Сакинат Маллаевой. Открыть/Комментировать