Лезгинский язык

2022-04-29 18:30:00 Итак, что такое хьиз?
Дополнение к этому посту.

Хьиз - как
Частица лезгинского языка.

Например:
Зун хьиз - как я
Итим хьиз - как мужчина
Кац хьиз - как кошка

Жув итим хьиз твах - веди себя как мужчина
Кац хьиз жемир, вун кицI я - не будь как кошка, ты собака
Зун хьиз садни и йикъа авач - как я никого нет в таком положении(не дословный перевод)

Другое значение:
Хьиз - слышать, слушать
Заз хъсан хьизвач - я не хорошо слышу

Слово из ахтынского диалекта. Открыть/Комментировать

2022-04-29 12:13:02 Открыть/Комментировать

2022-04-28 10:02:18 Открыть/Комментировать

2022-04-27 20:15:09 Эта группа создана для того чтобы показать вам частичку нашего народа. Тут вы сможете наблюдать эстетику и историю лезгин и народов близким к ним как: табасранцев, удин, агулов, рутулов и тд.
Также тут цитаты и стихи
Сёла и города
Фотографии тех времён
Национальные блюда

ПОДПИСАТЬСЯ
https://t.me/Insanvi Открыть/Комментировать

2022-04-26 17:38:34 Ацукьун - сидеть

Зун ацукьзава - я сажусь
Зун ацукьна - я сел

Ацукьмир - не садись
Ацукь - садись

Вун гьинал ацукьна? Ты куда сел?
Инал ацукьмир - здесь не сядь/не садись Открыть/Комментировать

2022-04-25 18:23:15 Подпишись на Кьилин фикирар - канал
для развития лезгинской молодёжи.

https://t.me/kilinfikir Открыть/Комментировать

2022-04-25 12:20:16 Некоторые арчинско-лезгинские лексические параллели:

Арчи - лезги - рус

Кӏветӏ - кӏватӏ - моток
Хвимцӏ - хенцӏ - клещ
Къокъол - къуьл - пшеница
Тӏукӏ - ццуькӏ - просо
Маха - мух - ячмень
Абцӏу - ацӏай - наполненный
Кӏуртӏа - кутӏа - молоток
Мачӏа - мичӏи - темный
Мукул - кул - веник
Кьул - кьул - доска
Цор - ццвар - моча
Бакьари - кьар - 1-2 годовалый баран
Зон - зун - я
Ацас - ацаз - доить
Наък - нек - молоко
Акон - экв - свет
Ун - вун - ты
Жвен - чуьн - вы
НоцӀ - нуцӀ - птица
Клъал - кӀел - ягненок
ТӀантӀ - пчела; тӀветӀ - муха
ДарцӀан - галцӀам - бровь
Соб - сив - рот
КъӀун - къуьн - плечо
Бакв - пакв - бок - ребро
ЧӀвим - чӀиб - пядь
Набкъ - нагъв - слеза
ИкӀв - рикӀ - сердце
Кьон - кьун - козел
ЭлчӀ - ярж - метка
ЦӀагьур - цӀегьер - козы
КӀонцӀол - курцӀул - щенок
ЛикьӀ - лекь/лякь - орел
Мусол - свал/свел - улар


Для справки:

Арчинцы — малочисленный народ Дагестана. Парадоксальность положения арчинцев среди своих соседей состоит в том, что по языку их сближают с лезгинами, по этническому самосознанию - с аварцами, по культуре - и с аварцами, и с лакцами.

Арчинцы, как и другие народности лезгинской языковой группы, как по языку, так и в этнокультурном отношении близки другим народам Дагестана. Предки этих народностей исторически входили в состав многоплеменного государственного объединения — Кавказской Албании. Открыть/Комментировать

2022-04-24 17:04:10 Есть такая поговорка у нас, в лезгинском:

«Ацукьна акун тавурдаз, вун къарагъайтlайни аквадач»

- «Если кто не видит тебя, когда ты сидишь, и вставать не трудись: он всё равно не заметит».


Я думаю, это о понимании
между людьми.

Кто не поймет тебя с полуслова,
тому не объяснить за целую жизнь. Открыть/Комментировать

2022-04-24 16:47:36 Варз - месяц, луна
Вацран - месячный, лунный

И вацра - в этом месяце
Шумуд варз? Сколько месяцев?
Варцаралди - месяцами
Варзни зур - полтора месяца
Вацран экв - лунный свет

Ещё какие примеры сможешь привести со словом "варз"? Открыть/Комментировать

2022-04-20 07:42:19 ​​​​ Гафарин алемдай

Агъадихъ ганвай гафар квез ван хьайибур яни? Абур гьи хуьрера (нугъатра, рахунра) гзаф дуьшуьш жезва? Гафарин манаяр лагь; урус чIалаз таржума ая.

- хъинхъилар
- палта
- нарисакьа/нарсакьа
- четир
- чIадгъун
- парс Открыть/Комментировать