Лезгинский язык

2022-04-19 15:38:20 Кхьин - писать

За кхьизва - я пишу,
Вуна кхьизва - ты пишешь,
...
Абуру кхьизва - они пишут.

Мад заз кхьимир - больше не пиши мне
На заз гьикьван кхьида? Сколько ты будешь мне писать?
Инал кхьихь - пиши тут. Открыть/Комментировать

2022-04-18 21:10:47 Открыть/Комментировать

2022-04-14 23:38:39 Вышли в свет две
замечательные книги для детей от писательницы и публициста Пакизат Фатуллаевой.
Книга «Лезги халкьдин махар»-яркое, красочное издание со сказками на лезгинском языке и «Пси-пси псайди» для малышей.

«Дети должны расти в окружении красивых и добрых книг, должны их читать и на своем родном языке. О том, чтобы дать нашим детям именно такие красивые книги, я мечтала много лет, работала по мере сил над такими проектами. Первый проект - красивая книжка для детей 3-6 лет «Пси-пси псайди» («Киса-кисонька») уже в руках у малышей, а эта книга предназначена для детей, умеющих читать.

На подходе такая же красочная и интересная «Азбука лезгинского языка.»»

Книги можно приобрести со следующей недели в магазинах
«Арбат-Медиа» в Махачкале и Дербенте.

«Лезги халкьдин махар» стоит 380 р. Открыть/Комментировать

2022-04-13 21:26:13 Лезги Гафарин алемдай

Агъадихъ гузвай гафарик квез ван хьайибур квани?

АЛАЧАРПАН — дождь со снегом (и гаф, мисал яз, Арбен Къардашан шиирра гьалтзава).

БАЛДАВА — каша из второсортных злаков (и гаф Фиярин хуьруьн нугъатда ава).

БАРКЬВАЦ — еке жендек авай, алакьун авачир, гъиляй кар текъведай (кас) (Ю. Халилован гафарганда ава).

БИРХ — налог, харжи (Ю.Халилован гафарганда ава).

ГАВДУМАН — выдра (и гаф Гьаким Къурбанан “Лезги-урус гафарганда” ава).

ГЪАРГЪАР — погремушка, трещотка (и гаф лезги чIалан хейлин гафарганра гьатнава).

ГЬАМБУЦ — кубут, рафтарвал течир (кас) (Ю.Халилован гафарганда ава).

ГЬЕНГИЛЕЯР — камни, располагаемые в речке для перехода на другой берег (и гаф Г.Мамедярован “Фиярин хуьр” ктабда гьатнава).

ГЬЕШЕМ — остатки мусора, соринка (и гаф лезги чIалан хейлин гафарганра гьатнава).

ЕЛИМ — ночная пастьба овец (и гаф, мисал яз, Хьиларин, Фиярин хуьрерин нугъатра ава). Открыть/Комментировать

2022-04-11 11:04:39 Буба амачирди садра етим я, диде амачирди – иридра

Перевод: Кто без отца - один раз сирота, кто без матери - семь раз. Открыть/Комментировать

2022-04-10 14:58:18 ​​ Гафарин алемдай

Агъадихъ ганвай гафар квез ван хьайибур яни? Абур гьи хуьрера (нугъатра, рахунра) гзаф дуьшуьш жезва? Гафарин манаяр лагь; урус чIалаз таржума ая.

- вицерцI
- хшка
- идгъил
- цIингав
- спекI
- тIулаба Открыть/Комментировать

2022-04-10 14:30:00 Разговорные фразы на лезгинском. Часть 36.

КIвалахун - работать

За кlвалахзава - я работаю
Вуна кIвалахзавач - ты не работаешь

Вач кIвалаха - иди работай
Исятда кIвалахмир - сейчас не работай
Зун кIвалахиз физва - я иду работать Открыть/Комментировать

2022-04-09 14:30:00 Разговорные фразы на лезгинском. Часть 35.

Ракъурун - отправить

Зазни ракъур - мне тоже отправь

Адаз ахьтин затIар ракъурмир - ему такие вещи не отправляй

На а видео низ ракъурна? Ты кому отправил то видео? Открыть/Комментировать

2022-04-08 23:23:17 Ну, как вам, нравятся посты без аудиозаписей? Открыть/Комментировать

2022-04-08 23:01:44 Записал для вас новые записи с текстом, ждите, с завтрашнего дня буду выкладывать.
А так, сагърай лезгияр. Открыть/Комментировать