Я недавно писал, что отличный способ выучить английский — смот | Где тексты, Лебовски?

Я недавно писал, что отличный способ выучить английский — смотреть фильмы и сериалы с русскими и английскими субтитрами.

А сегодня я собрал небольшой список проектов, которые подходят для этого лучше всего. Разделил на две категории: американское и остальное.

Как правило, американский английский проще воспринимается на слух, так что начинать лучше всего с американских проектов. Но если хочется именно британской атмосферы, вам сразу ко второй категории.

1. Friends, Community, The Good Place

Это не только список величайших ситкомов, но и отличный источник английской лексики.

"Друзья" — идеальный старт для любого, кто только начинает изучать английский. Там вы почерпнете простые повседневные фразы, популярные идиомы и никто не загрузит вас сложными терминами.

Замените их на любой сериал из той же категории (например, на "Как я встретил вашу маму"), если "Друзей" по какой-то неведомой мне причине смотреть вы отказываетесь.

"Сообщество" куда более изобретательно в диалогах, постоянно играется с жанрами и, порой, выдает очень интересные языковые приемы. Поможет разнообразить словарный запас и, в качестве бонуса узнаете как найти библиотеку на испанском.

А вот "Хорошее место" откроет мир бессмертной английской бюрократии с налетом религии и философии. Ну, чтобы и похихикать, и поучить, и просветиться, так сказать.

2. QI, Peaky Blinders, Misfits, Flight of the Conchords,

Настоящие путеводители по британскому и новозеландскому акцентам.

QI — это, конечно, не сериал, но не добавить его было бы кощунством. Ведь там можно заслушаться Стивеном Фраем и его максимально британскими гостями, а заодно набрать в словарный запас миллион вычурных фраз и потешных оскорблений в сторону Алана Дейвиса.

Острые козырьки и Отбросы вместо академической лексики подарит парочку оскорблений, целую гору мата и заставит частенько заглядывать в Urban Dictionary, но вы этому только обрадуетесь.

А Полёт Конкордов мало того, что показывает приятнейший новозеландский акцент, так еще и вынуждает вчитываться в текст песен. Отличная тренировка, прежде чем идти переслушивать свой плейлист и пугаться от того, под какие треки вы танцевали на школьной дискотеке.

Я специально не упоминал никакие суперфентезийные и научно-фантастические сериалы, в которых не всегда понятно, где термины, а где вомп-крысы.

Главный плюс сериалов выше прост: они заставляют вас не сидеть и страдать от того, что усвоили вы мало, а получать удовольствие в процессе изучения.

Ну и маякните мне, пожалуйста, если стоит собрать в такие списки сериалы других жанров, фильмы, книги или англоязычные посты BTS.