Разговорный английский с Олей Павлюковой

2023-02-18 16:56:28 Ну вы посмотрите на этот сериал 29 секунд видео и столько классных слов.

Здесь слова, а видео ниже

Заметили, что в первом же предложении пропущено слово?

Правильно: Are you sure you want to do this?

Носители часто опускают вспомогательный глагол в вопросе. Нарушают правила Но помните, чтобы нарушать правила, сначала нужно научиться их соблюдать)

to get something back - вернуть что-либо

quit - уходить, прекращать что-либо делать (здесь Пенни говорит про работу)

Про Оскар она шутит, так как ушла с работы, чтобы стать актрисой, но в итоге не стала и возвращается на работу.

get this over with - покончим с этим

to lighten the mood - разрядить обстановку

humiliating - унизительно

Кстати, обратите внимание - Леонард говорит о ближайшем будущем, используя Present Continuous:
Am I driving you? Открыть/Комментировать

2023-02-16 17:00:05 Сегодня смотрим 56-секундное видео, которое просто напичкано классными выражениями.

Вот что вы там встретите:

I don’t care - мне всё равно!
sound like - похоже на (звучит, как…)
she is always there for me - (это фраза из песни «Друзей» - I’ll be there for you - быть всегда рядом
I’m pissed - я в бешенстве

bottom line - итог
anyone but me - кто угодно, только не я
bestie = best friend

Кстати, судя по опросам, много кто хочет смотреть фильмы и сериалы на английском. Я скоро открою вам тайну, какие фильмы мы будем смотреть все вместе в ближайшие 3 месяца. Открыть/Комментировать

2023-02-16 14:04:36 Тут у нас в комментариях поднялся интересный вопрос о том, как измерять свой прогресс. У меня есть для вас классный способ, как можно делать это самостоятельно:

1) Сделайте себе закрытый канал в Телеграм, где будете только вы.

2) Ведите там свой блог. Пишите текстом, записывайте аудио и видео.

3) Старайтесь использовать новые слова, которые недавно встретили. Расскажите о фильме, который посмотрели или о последних новостях из своей жизни. Можете даже на свою вторую половинку пожаловаться. Главное, делать это на английском.

4) Уже через месяц вы увидите разницу между первыми записями и последними.

Записала вам видео, как это сделать Открыть/Комментировать

2023-02-15 17:01:35 Для меня лично декабрь с вами, Ольга и с The Holiday, был таким теплым, приятным и добрым! Я видела этот фильм дублированным. Но смотреть с живой речью актёров - это совсем другое!!! Я получила огромное удовольствие , да ещё и прокачала свой английский. Спасибо вам большое! Открыть/Комментировать

2023-02-15 16:59:06 О какой отзыв в следующем сообщении, спасибо вам большое

Поясню для тех, кто не понял - в декабре мы все вместе смотрели фильм The Holiday. Получилось и правда очень круто! И мы скоро повторим, только фильм будет новый.

В марте мы начнем смотреть новый фильм, я скоро расскажу какой и как это будет проходить.

А пока вы можете тоже посмотреть фильм The Holiday с нашей рабочей тетрадью и карточками слов. Это и правда очень крутое ощущение - посмотреть фильм на английском целиком, получить удовольствие и кучу пользы

Фильм, рабочая тетрадь и карточки есть здесь. До конца февраля со скидкой. Открыть/Комментировать

2023-02-15 11:47:06 На самом деле, все варианты правильные. И в сегодняшнем видео это слово используется в одном из значений - «изменять» - cheat on somebody.

Смотрим на скрипт:

- I told you, I didn’t wanna see you.

- I just want to explain something to you.

- Let me explain something to you.
Let me… - Позволь мне…

- I do not date married men
to date - встречаться (с женатыми она не встречается)
My father cheated on my mom when I was young.
cheat on - изменять
I am not going to be the other woman.

- Adulterer (блудник)
Fornicator (прелюбодей)

- Alright, take it easy , Damien!
take it easy - полегче, успокойся
Alright?

- Okay, his name is Silus, leave him out of this (не впутывай его в это)

- I’ll kill you.

- Anytime (в любое время) Открыть/Комментировать

2023-02-15 11:05:13 Привет! Сегодня у нас с вами будет перевернутый урок. Сначала мы разберем слова и скрипт, а потом посмотрим видео. И вы вдруг обнаружите, что видео вам стало понятнее намного, чем предыдущие Открыть/Комментировать

2023-02-14 17:36:24 Вот и пример connected speech, о которой я пишу во втором пункте.

Сегодня в инстаграм мы смотрели кусочек сериала на тему Дня Святого Валентина. Там подруги сжигали вещи бывших, и чуть квартиру не сожгли Посмотрите в сторис, если пропустили.

И вот приехали пожарные, которые говорят быстро и непонятно) На видео всего 2 предложения, послушайте, я замедлила. И вот что особенного в этих предложениях:

1) Пропал звук «t». Его нет в «all right» и в «don’t». Слышите? Его нет совсем

2) you don’t have to слилось в одно слово . Получается что-то вроде you-doh-hefta. Послушайте и попробуйте повторить.

Вывод такой - Если учить нужные слова, останавливать и повторять самое непонятное и делать это регулярно, можно быстро научиться понимать на слух!

А если вы понимаете на слух, можно учиться на английском, смотреть видео, фильмы, сериалы и даже ТикТок. Вы будете наслаждаться видео и фильмами, а ваш английский будет становиться лучше каждый день! Просто начните с навыка понимания на слух Открыть/Комментировать

2023-02-14 17:23:43 Как научиться понимать английскую речь?

«Как же быстро они говорят», - пишете вы мне в комментариях под видео. Английский язык действительно очень быстрый, но понимать английскую речь можно научиться. Я сейчас расскажу, как

Зачем вообще этому учиться?

Если вы хотите пользоваться английским - общаться, учиться, смотреть видео и фильмы, то без этого навыка никак. В жизни к человеку субтитры не прилагаются

Итак, тут нет никаких сложных схем. Просто делайте вот эти 3 шага:

ШАГ 1 - бросайте учить просто отдельные слова без контекста. В идеале - это должны быть словосочетания или целые фразы. Плюс важно сразу понимать, в какой ситуации их использовать.

Например, недавно мы с вами смотрели отрывок из Теории Большого Взрыва. Там Шелдон говорит - важная информация всплыла. Всплыть - come to light.
Ага, сразу понятно, что так можно говорить про информацию, а не про то, что всплывает в буквальном смысле

ШАГ 2 - изучать и тренировать connected speech. Носители говорят быстро и соединяют по несколько слов в одно. Звучит это поначалу кошмарно Но если начать отслеживать эти моменты и повторять также, вы начнете понимать их. Перестанете слышать кашу из слов, будете слышать то, что они действительно говорят.

Например, “tell them” в речи произносится, как “tel-em”.

ШАГ 3 - тренироваться каждый день. Если вы посмотрите фильм на английском целиком, разбирая слова и фразы, и повторяя сложные моменты, вы обнаружите, что уже к концу фильма начали понимать на слух героев фильмы даже без субтитров.

Вы можете взять любой фильм или сериал.

А ещё можете попробовать посмотреть фильм «The Holiday» с нашей рабочей тетрадью. Сейчас как раз на неё скидка.

Вы получите рабочую тетрадь в формате PDF, карточки всех нужных слов из фильма в приложении Quizlet и сам фильм, разделенный на кусочки для постепенного просмотра.

С таким воркбуком вы можете получать удовольствие от фильма, а не лазить в словарь на каждом слове. Все слова будут у вас перед глазами. А в свободное время вы можете зайти в Quizlet и потренировать их запоминание.

Workbook по фильму The Holiday (Отпуск по обмену) можно купить здесь - https://learnup-club.ru/theholiday. Вы получите:

доступ к закрытой группе с видеоматериалами
ссылку на карточки со словами
workbook в электронном виде.

Это зимний фильм, поэтому и скидка на него будет действовать до конца зимы. Переходите по ссылке, чтобы уже сегодня начать смотреть - https://learnup-club.ru/theholiday Открыть/Комментировать

2023-02-14 12:22:53 А пока я для вас готовлю супер-полезный пост, приглашаю вас в инстаграм, посмотреть отрывок из Друзей - https://instagram.com/stories/learnup.english/3037898123863953013?utm_source=ig_story_item_share&igshid=YmMyMTA2M2Y=

Мы только начали, впереди будет ещё 6 видео, слова и вопросы к нему.

Это видео в честь 14 февраля Открыть/Комментировать