Telegram канал @kristina_bg #грамматика #какзадаватьвопрос # | Болгарский с Кристиной 😊

Telegram канал @kristina_bg
#грамматика
#какзадаватьвопрос
#илида


Как задавать вопрос. Часть 6. Быть или не быть?

Знаменитая гамлетовская фраза на болгарском звучит так: да бъда или да не бъда?

Как вы уже заметили, здесь есть или, которое мы тоже можем использовать для вопроса: да отида или да не отивам? (пойти или не идти?), да попитам или да не питам? (спросить или не спрашивать?), да кажа или да не казвам? (сказать или не говорить?)

Еще можно использовать только первую часть вопроса + ли: да кажа ли? (сказать ли?), да отворя ли? (открыть ли?), да напиша ли? (написать ли?)

Примеры: Да дойда ли с теб? (Мне пойти с тобой?) Да взема ли раницата ти? (Взять твой рюкзак?) Да донеса ли нещо довечера? (Принести ли что-нибудь вечером?) Да сложа ли още една чиния? (Поставить ли еще одну тарелку?)