2021-05-16 10:55:15
Прилагательное Глагол + 아서/어서/여서(причина)Деепричастие 아서/어서/여서 имеет значение причины и переводится на русский язык, как:
поэтому…;
по причине того, что…;
так как…;
из-за… Выбор того или иного окончания определяется последней гласной основы глагола:
• 아서 присоединяется к основам, последняя гласная которых светлая바쁘다 = 바ㅃ+아서=바빠서
이번 저는 바빠서 시간이 없어요. На этой неделе я занята, поэтому нет времени.
• 여서 – к глаголам на 하다공부하다 = 공부하+여서=공부해서
열심히 공부해서 한국대학교에 입학했어요. Усердно училась, поэтому поступила в корейский университет.
• 어서 – к основам, последняя гласная которых темная마시다 = 마시+어서=마셔서
어제 술을 많이 마셔서 머라가 아파요. Вчера много выпил алкоголя и поэтому болит голова.
•
이다 для существительных используются формы 이어서/ 이라서사람+이라서=사람이라서
의사+이어서=의사이어서
한국 사람이라서 한국말을 잘해요. По причине того, что он кореец, знает корейский хорошо.
• Деепричастие 아서/어서/여서 всегда используется со словами как: 미안하다/ 죄송하다/ 반갑다/ 감사하다/ 고맙다
만나서 반갑습니다. Приятно познакомиться.
늦어서 죄송합니다. Извините за опоздание. • Деепричастие 아서/어서/여서 не используется в повелительных и пригласительных предложениях:오늘 약속이 있어서 내일 만날까요?
신발을 커서 다른 신발을 주세요.
마음에 들어서 이것을 삽시다. • Деепричастие 아서/어서/여서 не используется с суффиксами 았/었/였, 겠:밥을 많이 먹었어서 배가 불러요.
이 옷이 예쁘겠어서 사고 싶어요. | Cr.nargiza_emirova
| #грамматика
| @KoreyskiyeUroki
163 views♡︎𝐃𝐫𝐞𝐚𝐦𝐞𝐫ˢⁱᵐᵖˡᵉ ᵃⁿᵍᵉˡ♫︎, edited 07:55