한국어 with juls🦋

2021-08-25 14:03:01 Давайте научимся применять корейскую грамматику 덕분에.
#한국어_문법

덕분에
Эта грамматика переводится как «благодаря», благодаря кому-то/чему-то или благодаря какому-то действию.

Мы можем употреблять ее с существительными:
N + 덕분에
날씨 덕분에 - благодаря погоде
엄마 덕분에 - благодаря маме

Или же с глаголами действия или состояния:
V/A(으)ㄴ 덕분에
컴퓨터를 산 덕분에 - благодаря тому, что купил компьютер
선생님께서 잘 가르쳐 주신 덕분에 - благодаря тому, что учитель хорошо обучал

보기:
장학금 덕분에 좋은 외국 대학을 다녔어요 - Благодаря стипендии я учился в хорошем вузе за границей.

열심히 공부를 한 덕분에 TOPIK 시험에 합격했어요. - Я сдал ТОПИК благодаря тому, что усердно учился.

날씨 덕분에 등산을 갔어요. - Благодаря погоде пошёл в горы.
엄마 덕분에 오늘 학교에 지각하지 않았어요. - Благодаря маме не опоздал сегодня в школу.

머리가 좋은 덕분에 저는 공부가 어렵지 않아요. - Мне легко учиться благодаря тому, что голова светлая/я способный.
⠀
컴퓨터를 산 덕분에 숙제하는 것이 쉬워졌어요. - Благодаря тому, что купил компьютер, делать домашнее задание стало легче.

Внимание! Эта грамматика всегда используется в позитивном смысле. Открыть/Комментировать

2021-08-25 10:04:01 Открыть/Комментировать

2021-08-25 10:04:01 Открыть/Комментировать

2021-08-25 10:03:01 안녕하세요~
새로운 어휘가 있어요
#한국어_어휘

옷을 입다 - надевать одежду, одеваться
옷을 고르다 - выбирать одежду
옷에 구멍이 나다 - дырка появилась в одежде/дырявая одежда
모자를 쓰다 - надевать шапку
옷을 벗다 - снимать одежду
옷이 크다 - большая одежда
옷이 작다 - маленькая одежда
옷을 입다 - надевать одежду
양말을 신다 - надевать носки
치마가 짧다 - короткая юбка
치마가 길다 - длинная юбка
단추를 잠그다 - застегивать пуговицу
옷을 입어 보다 - примерять одежду
단추가 떨어지다 - пуговица отрывается
지퍼를 올리다 - застегивать молнию
옷을 꿰매다 - зашивать одежду
옷을 갈아입다 - переодеваться Открыть/Комментировать

2021-08-24 18:57:19 как раз вот тут эта фраза есть:)) Открыть/Комментировать

2021-08-24 18:57:18 Открыть/Комментировать

2021-08-24 18:56:39 И пример к последней грамматике:

- 나비 보러 갈래? — пойдём посмотреть на бабочек? Открыть/Комментировать

2021-08-24 18:55:32 (으)러 가다/오다 идти, чтобы

Если основа глагола заканчивается на согласную, то присоединяется 으러. Если на гласную, то 러

Если основа глагола оканчивается на 'ㄹ', то добавляется только '-러 가다/오다'

놀다 - 놀러 가다/오다
만들다 - 만들러 가다/오다

밥을 먹으러 식당에 가요 Я иду в ресторан (чтобы) покушать.

책을 읽으러 도서관에 가요 Я в библиотеку (чтобы) почитать книги.

친구를 만나러 공원에 가요 = Я иду в парк (чтобы) встретиться с другом.
술을 마시러 술집에 가요 = Я иду в бар (чтобы) выпить.

A: 어디에 가세요? Куда ты идешь?
B: 친구 생일 선물을 사러 백화점에 가요. Я иду в магазин (чтобы) купить другу подарок на день рождения.

A: 한국사람은 술을 마시러 어디에 가요? Куда ходят корейцы (чтобы) выпить?
B: 삼겹살 식당에 가요. Они ходят в рестораны삼겹살 (где продают самгёпсаль). Открыть/Комментировать

2021-08-24 18:19:10 Следующая грамматика, которую мы рассмотрим сегодня, внешне напоминает предыдущую, но значение слово неё совершенно другое.
#한국어_문법

이/가 + 되다 означает “становиться кем-либо/чем-либо”

Прибавляем грамматику к существительным.

Если слово оканчивается на гласную, то прибавляем -가

Если на согласную, то прибавляем -이

А потом уже глагол 되다:)

누나가 선생님이 됐어요
Сестра стала учителем.

저는 가수가 되고 싶어요
Я хочу стать певцом.

겨울에 물이 얼음이 돼요
Зимой вода становится льдом

누가 되고 싶어요?
А кем хочешь стать ты? Открыть/Комментировать

2021-08-24 18:16:34 Если у вас есть какие-либо вопросы по грамматикам, кстати, вы всегда можете написать из прямо тут, в комментариях Открыть/Комментировать