Давайте научимся применять корейскую грамматику 덕분에. #한국 | 한국어 with juls🦋

Давайте научимся применять корейскую грамматику 덕분에.
#한국어_문법

덕분에
Эта грамматика переводится как «благодаря», благодаря кому-то/чему-то или благодаря какому-то действию.

Мы можем употреблять ее с существительными:
N + 덕분에
날씨 덕분에 - благодаря погоде
엄마 덕분에 - благодаря маме

Или же с глаголами действия или состояния:
V/A(으)ㄴ 덕분에
컴퓨터를 산 덕분에 - благодаря тому, что купил компьютер
선생님께서 잘 가르쳐 주신 덕분에 - благодаря тому, что учитель хорошо обучал

보기:
장학금 덕분에 좋은 외국 대학을 다녔어요 - Благодаря стипендии я учился в хорошем вузе за границей.

열심히 공부를 한 덕분에 TOPIK 시험에 합격했어요. - Я сдал ТОПИК благодаря тому, что усердно учился.

날씨 덕분에 등산을 갔어요. - Благодаря погоде пошёл в горы.
엄마 덕분에 오늘 학교에 지각하지 않았어요. - Благодаря маме не опоздал сегодня в школу.

머리가 좋은 덕분에 저는 공부가 어렵지 않아요. - Мне легко учиться благодаря тому, что голова светлая/я способный.
⠀
컴퓨터를 산 덕분에 숙제하는 것이 쉬워졌어요. - Благодаря тому, что купил компьютер, делать домашнее задание стало легче.

Внимание! Эта грамматика всегда используется в позитивном смысле.