한국어 가르치는 데에 더 몰두하게 돼요. 민수 ： 외국 사람들에게 우리말을 가르치는 국어 선생님이 라면서요? 최 선생 ：네.하지만 국어 선생이라는 말보다는 한국어 선생이란 말이 맞지요. 민수 ： 국어 선생님과 한국어 선생님은 어떻게 달라요? 최 선생 ： 우선 가르치는 대상부터 달라요.국어 선생은 우리나라 학생들에게 우리말을 더 정확하게 사용하도록 하는 데 중점을 두고 가르치지요.하지만 한국어 선생은 외국인이 우리말을 배워 잘 사용할 수 있도록 가르치지요. 민수 ： 그렇군요. 우리는 자신도 모르는 사이에 우리말의 표현들을 저절로 알게 되지요. 하지만 우리에게 아무리 쉬운 표현이라고 해도 외국인에게는 어려운 점이 많겠네요. 최 선생 ： 그렇지요. 그래서 짧은 시간에 우리말을 알기 쉽고 정확하게 가르쳐야 하는 것이 한국어 선생의 임무예요. 민수 ： 학생들이 한국어를 배우는 목적은 대개 뭐예요? 최 선생 ： 한국에 관심이 있어서 왔다는 학생이 많아요. 또，여러 나라의 말을 잘하면 직업 선택의 폭도 넓어진다고 해요. 그밖의 여러 가지 필요에 의해 배우는 것 같아요. 민수 ： 방학에는 교포들도 우리말을 배우러 많이 온다고 들었는데. 최 선생 ： 맞아요. 그중에는 그냥 부모가 한국어를 배우라니까 왔다는 학생도 있지만，자기가 한국인이기 때문에 한국어를 알아야 한다고 생각해서 스스로 왔다는 학생도 많아요. 민수 ： 외국인과 교포들에게 한국어를 가르치시는 보람도 있겠네요. 최 선생 ： 그럼요. 처음에는 한국어를 한마디도 못하던 학생이 어느 정도 지나서 한국말로 이야기하는 걸 보면 보람을 느껴요. 그래서 한국어 가르치는 데에 더 몰두하게 되는 것 같아요. #dars Koreys tilini birga bepul organamiz, kanalimizga obuna boling ┏━━━━━━━━━┓ 彡 KIRISH 彡 ┗━━━━━━━━━┛ 172 views07:02
