Korea

2021-05-23 06:00:38 #드라마time
역도요정 김복주
Korean Dorama
TIL:KOREYS
Episod:6


Koreys tilini birga kinolar ko'rish orqali bepul o'rganamiz, kanalimizga obuna bo'ling
┏━━━━━━━━━┓
彡    KIRISH       彡
┗━━━━━━━━━┛ Открыть/Комментировать

2021-05-23 05:14:08 Kecha juda katta shov shuvlarga sabab bo'layotgan masalaga oydinlik kiritamiz

Elchixona 10-maydan boshlab kuchga kirgan qonunni aytib o'tdi yani bank malumotnomasi

Bakalavr - 1oy KDB 20.000$
Til kursi - 1oy KDB 10.000$

Bo'lishi shart deb belgilandi, batafsil rasmiy manbadan bilish uchun ustiga bosing

Koreya yangiliklari birinchi manbada
https://t.me/joinchat/WGV9E3n_3n2qLzLW Открыть/Комментировать

2021-05-22 16:35:12 DIQQAT

Endi koreya elchixonasiga xujjat topshiradigan talabalarning barchasi viza turidan qat'iy nazar KDB bankidan ma'lumotnoma topshirishlar zarur. Bu xaqda Koreya elchixonasining rasmiy saytida xabar berildi.

Batafsil Открыть/Комментировать

2021-05-22 10:02:32 #노래_time
#ost


맘에 안 드는데 넌 왜 아직까지
내 옆에 있어
이러다 밤이라도 만날까 걱정돼
몇 번을 부딪혀봐도
난 네가 좋은 걸 어떡해
너도 나와 같은
마음일 거라고 생각해
I believe you and you believe me
이제 네 마음을 보여줘도 돼
더 숨기지마
I believe you and you believe me
지나간 일은 모두 놓아주러 갈까
더 도망가지마

우린 서로 다가가면
더 멀어지는 게 이상해
이러다 혼자 남게 될까 난 걱정돼
몇 번을 부딪혀봐도
난 네가 좋은 걸 어떡해
너도 나와 같은
마음일 거라고 생각해

좀 서투른 내 말이 널 아프게 한 건
진심이 아니란 걸
누구보다 너가 더 날 잘 알고 있잖아
분주해진 하루에 널 담고 가면
난 정말 괜찮을 텐데
너는 어때 너는 어때

I believe you and you believe me
이제 네 마음을 보여줘도 돼
더 숨기지마
I believe you and you believe me
지나간 일은 모두 놓아주러 갈까
더 도망가지마

I believe you and you believe me
이제 네 마음을 보여줘도 돼
더 숨기지마
I believe you and you believe me
지나간 일은 모두 놓아주러 갈까
더 도망가지마

오늘 네 하루는 어땠어
맘에 안 드는 일들도
털어놓자 서로의 품에
길을 걷다 넘어지면 내가 찾아갈게
그렇게 있어주면 안 될까

I believe you and you believe me
이제 네 마음을 보여줘도 돼
보여줄래 숨기지 말고
I believe you and you believe me
지나간 일은 모두 놓아주러 갈까
놓아줄까 도망가지 말고

I believe you and you believe me
이제 네 마음을 보여줘도 돼
보여줄래 숨기지 말고
I believe you and you believe me
지나간 일은 모두 놓아주러 갈까
놓아줄까
도망가지 말고
도망가지 말고

@Korea_TM Открыть/Комментировать

2021-05-22 07:05:59 ​​​​ SHOSHILINCH GAPLAR

1. 모레 어때? 
2. 나 언제 가도 돼?
3. 우리 언제 갈 수 있어? 
4. 우리 몇 시에 도착해?
5. 우리 언제쯤 돌아와? 
6. 준비됐어? 
7. 언제 할 거야? 
8. 언제 끝날 수 있어? 

Tarjimasi: 
1. Ertadan keyinga nima deysan?
2. Qachon ketsam bo'ladi? 
3. Biz qachon keta olamiz?
4. Biz soat necchida yetib boramiz?
5. Soat nechchilarda qaytib kelamiz?
6. Bo'ldingmi? (tayyormisan?)
7. Qachon qilasan?
8. Qachon tugata olasan?

Yuqoridagilar barchasi hurmatsiz shakl bo'lib ularga "요" qo'shish bilan hurmatli shaklga aylantirib ishlatish mumkinligini yodingizda ko'tarmang!

@Korea_TM Открыть/Комментировать

2021-05-22 06:01:29 #드라마time
역도요정 김복주
Korean Dorama
TIL:KOREYS
Episod:5


Koreys tilini birga kinolar ko'rish orqali bepul o'rganamiz, kanalimizga obuna bo'ling
┏━━━━━━━━━┓
彡    KIRISH       彡
┗━━━━━━━━━┛ Открыть/Комментировать

2021-05-21 15:11:07 ​​​​ Koreyslar ko'p ishlatadigan frazalar 
(1-qism) 

1. 장난해? - hazillashyapsanmi?
Bu brikma ko'pincha tengdoshlar orasida va o'zingizdan kichiklar uchun qo'llaniladi. Sizdan mansabi va yoshi katta inson uchun aslo ishlata ko'rmeng - chunki bu qo'pollik.

2. 혹시? - mobodooo?
Bu birikma biror nimadan shubhalangan paytingizda yoki savol so'ramoqchi bo'lgan paytingizda gap boshida ishlatiladi. 

3. 콜 - kelishdik (zo'r)
Bu o'sha biz bilgan "Konglish" - "cool". Bu brikmani nimagadur rozilik berishda yoki rozilik so'rashda ishlatasiz. 
Ya'ni - "Kelishdikmi?" yoki "Ha, kelishdik" ma'nosida. 

4. 뻥치지마 - aldamaaa
Bu brikma kimdur yolg'on gapirayotgan o'xshagan paytida qo'llaniladi. Yoshi kattalar uchun 뻥치지마세요 - "Aldamang" tarzida ishlatishingiz mumkin.
 
5. 오해 하지마 - noto'g'ri tushunma
Odatda biz ushbu iborani romantik komediyalarda yoki romantik dramalarda ko'p eshitamiz. Inson buni o'zining haqiqiy his-tuyg'ularini yoki niyatlarini yashirishni xohlaganda ishlatadi. Ammo bu iborani siz bemalol boshqalar sizni noto'g'ri tushunishini istamagan holatlaringizda "Notog'ri tushunma" degan ma'noda ham ishlatishingiz mumkin. Yoshi kattalar uchun 오해 하지마세요 tarzida. 


Bunday brikmalarni eng ko'p kimga nisbatan ishlatasiz?
Ularga ham yuboring - balkim, o'zingizga ham yana qayta - qaytib kelishi mumkin.

@Korea_TM Открыть/Комментировать

2021-05-21 10:07:04 Ish va õqishlar bilan vaqtingiz kurslarga borishga yetmayaptimi?
Koreys tilini manfaatli õrganmoqchimisiz?
Unda kanalimizga marhamat.
bizda butunlay erkin muloqot uchun guruh ham bor. Muhimi õzingizga ishoning va bizni tanlab adashmaysiz @koreys_tili_kanal_uz

Guruh: @Koreys_tili_guruh
Testlar: @korean_viktorina
쓰기: @topik_writing_in_Korean
듣기: @Titki_Korean
읽기 : @Reading_for_Korean




https://t.me/koreys_tili_kanal_uz Открыть/Комментировать

2021-05-21 10:02:32 1.기 쉽다 biror narsa qilish oson
선생님의 수업은 이해하기 쉬어요.
Ustozning darsini tushunish oson.
2. 기 십상이다 biror narsa qilish yoki bolishi aniq.
젊은 운전자는 실수하기 십상이다.
Yosh haydovchi xato qilishi aniq.
3. 기 어렵다 biror narsa qilish qiyin.
작은 신발로는 걷기 어렵다.
Kichkina oyoq kiym bilan piyoda yurish qiyin.

#문법

Koreys tilini birga bepul o'rganamiz, kanalimizga obuna bo'ling
┏━━━━━━━━━┓
彡     KIRISH       彡
┗━━━━━━━━━┛ Открыть/Комментировать

2021-05-21 06:01:28 #문법_time

-다가

동사 + 다가

Ushbu grammatika,bir ishni qilayotib,oxiriga yetkazmay boshqa bir ishni boshlab yuborish degan ma'noda ishlatiladi.
Tarjimasi: ...qila yotib..,ib

Данная грамматика означает,что в процессе какого либо дела даже не закончив его начинаете делать другое.
Перевод: делая..


gapning egasi(주어) bitta bo'lishi kerak!
В предложении только одно подлежащее(주어)!

이 표현은 선행절의 행동이 계속되면서 후행절의 행동이 일어나는 경우에도 사용함.
Gapning birinchi qismi (선행절)da harakat davom etib gapning ikkinchi qismi (후행절)da bir harakat ro'y bergandaham ishlatiladi.
В первой части предложения (선행절)действие продолжается и появляется действие во второй части предложения (후행절).

예
잠을 자다가 무서운 꿈을 꿨어요.
Uxlayotib qo'rqinchili tush ko'rdim.
Заснув приснился страшный сон.

친구하고 이야기를 하다가 웃었어요.
Do'stim bililan gaplashayotib kulishdik.
Смеялись общаясь с другом.

예:공부를 하다가 졸았어요.
Dars qilayotib mudrab qoldim.
Делая уроки заснул

예:기다리다가 그냥 집에 갔어요.
Kutayotib uyga ketdim.
Ждал и просто ушёл домой.


Koreys tilini birga bepul o'rganamiz, kanalimizga obuna bo'ling
┏━━━━━━━━━┓
彡     KIRISH       彡
┗━━━━━━━━━┛ Открыть/Комментировать