Книгочервивость

2022-08-17 11:23:42 Барнсу, конечно, спасибо, но замечу в скобках, что при чтении его интервью, как и его романов, впрочем, меня никогда не отпускает чувство, что разговаривает он со всеми нами из другой эпохи - которая вот-вот исчезнет.

И, на самом деле, она уже исчезла. Открыть/Комментировать

2022-08-14 18:55:39 "Романы сопровождали ее все детство - период защищенной изолированности- и, видимо, останутся с ней, какие бы перипетии не ждали ее во взрослой жизни. Даже если в Райланде окажется совсем худо, она точно сможет здесь читать, потому как это ведь колледж, читать в нем положено" (Мег Вулицер, "Женские убеждения") #всесказалидонас Открыть/Комментировать

2022-08-14 14:48:16 Пока все еще август, полагается греться на солнце и немного печалиться, а я нашла очередную идеальную книгу. "Великий Годден" Мэг Розофф (Inspiria, перевод О.Солнцевой) - тонкая книга с большим шрифтом о семье, наслаждающейся летним отдыхом, пока в их жизнь не врываются непрошенные гости, очаровательный Кит и нелюдимый Хьюго.

Герои ходят на пляж, рисуют артишоки, катаются на пони и смотрят по ночам в подзорную трубу, и считают свой мир крайне устойчивым, но он хрупок, мгновенен и постоянно меняется; это не вечный прапрапрадедушкин дом и не набивший оскомину Шекспир.

История, где много секса и плотского, но при этом автор говорит обо всем без малейшей пошлости, сама по себе дорогого стоит. А уж если говорить о лете, о его неизбежном окончании и той горечи, без которой не обходится ни одно завершение, то роман становится еще лучше; обожаю книги, где авторы тоже грустные. Открыть/Комментировать

2022-08-11 12:05:45 "Жил только на обещаниях в суровые зимы начала шестидесятых, писал, заполняя лакуны бытия, и понял, что большие сны могут сниться человеку, который лежит на маленькой подушке. Я шëл вперëд, опьянëнный желанием и надеждой, орошающей соком увядшие ветви творения. И я любил и даже был счастлив некоторое время" ("Ответ на письмо Хельги", Бергсвейн Биргиссон, перевод Н.Огуречниковой) #всесказалидонас Открыть/Комментировать

2022-08-10 15:38:34 Дочитала "Синеву" Майи Лунде (Black Sheep Books, перевод А.Наумовой). Если у вас чуть получше с именами, чем у меня, то вы вспомните, как несколько лет назад выходил ее же роман "История пчел" про мир, где пчелы потихоньку исчезают.

В "Синеве" исчезла вода; повествование идет от лица двух героев и из двух разных годов (2017 и 2041), и, в общем, звучит довольно мрачно: люди не любят друг друга, не заботятся о природе и о других, и временами кажется, что дорога им прямиком в могилу, доигрались.

Но литература тем и хороша, что это не новости, а история про то, что автору важно и ценно; а Майе Линде важно, чтобы любовь побеждала, а там, где выиграла она, а не мир чистогана, появляется шанс на спасение.

В общем, советую, если вы любите про экологию и постапокалипсис, но не советую, если у вас дома есть маленький толстый младенец, будете рыдать, как я. Открыть/Комментировать

2022-08-05 20:08:50 Прочла "Жену" Мег Вулицер (Лайвбук, перевод Юлии Змеевой).

Если вы читаете тут, да-да, прямо тут, то ни в коем случае не смотрите великолепный одноименный фильм с Гленн Клоуз, отложите на после романа. Я прочла после фильма, и хотя роман ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ, развязку я себе запорола, разумеется.

Джоан и Джо, пожилая супружеская пара, едут в Финляндию получать престижную литературную премию, которую наконец вручили Джо (ура, все основные писатели мертвы), а Джоан еще и путешествует в прошлое, где с теплотой патологоанатома анализирует супружеские отношения.

(Мне вот в юности казалось, что к старости супруги друг к другу притираются, становятся практически неотличимыми, а современная литература говорит о том, что чем дальше, тем больше мы обретаем структуру и контуры, и если в молодости человек похож на симпатичную осиновую чурочку, то с годами это кусок гранита, и он вовсе не готов мириться с тем, что для чурочки было ок-норм. Кстати, часть превращения чурочки в человека и параллельное превращение человека в зефир показалась мне самой лучшей).

Отличная история про скелеты в шкафу, писательскую кухню и взросление и самопознание женщины, которые зачастую ой как затягиваются. Открыть/Комментировать

2022-08-02 14:59:17 Прочла совершенно прекрасную "Эви, Ник и я" Анны Вольтц (Поляндрия, перевод Ирины Лейк).

Зачем взрослым? Потому что это отличная тонкая книга про силу любви, которую мы как-то склонны недооценивать с высоты прожитых лет.

Зачем детям? Я считаю, что каждый маленький человек мечтает о цыпленке, не задумываясь, что из него вырастет (и как быстро). Всегда в этих случаях вспоминаю, как мы с братом выпросили у мамы цыпленка на Птичьем рынке, а он вырос в злую курицу, которая караулила участок по периметру, а маленький сосед, собираясь к нам в гости, громко кричал:"Тетя Ира, уберите пЕтуха!" Открыть/Комментировать

2022-08-01 14:31:01 "- Мир наступит с принятием, Лиззи. Мы знаем лишь то, что знаем, а все прочее — предположения...
Я не хотела, чтобы мир наступил с каким-то принятием, я хотела непрерывной хронической радости, которая сопутствует невежеству и фантазиям" (Нина Стиббе, "Райский уголок") #всесказалидонас Открыть/Комментировать

2022-07-30 21:13:40 Ну и вот цитата, чтобы вы точно уверились, как хороша история) Открыть/Комментировать