Пока все еще август, полагается греться на солнце и немного п | Книгочервивость

Пока все еще август, полагается греться на солнце и немного печалиться, а я нашла очередную идеальную книгу. "Великий Годден" Мэг Розофф (Inspiria, перевод О.Солнцевой) - тонкая книга с большим шрифтом о семье, наслаждающейся летним отдыхом, пока в их жизнь не врываются непрошенные гости, очаровательный Кит и нелюдимый Хьюго.

Герои ходят на пляж, рисуют артишоки, катаются на пони и смотрят по ночам в подзорную трубу, и считают свой мир крайне устойчивым, но он хрупок, мгновенен и постоянно меняется; это не вечный прапрапрадедушкин дом и не набивший оскомину Шекспир.

История, где много секса и плотского, но при этом автор говорит обо всем без малейшей пошлости, сама по себе дорогого стоит. А уж если говорить о лете, о его неизбежном окончании и той горечи, без которой не обходится ни одно завершение, то роман становится еще лучше; обожаю книги, где авторы тоже грустные.