Кирилл Englisher

2022-09-26 10:50:38 Space heater and fan were both on high, plugged into the same outlet.

Много полезных выражений:
space heater - обогреватель
fan - вентилятор
on high - на полной мощности
to plug something in / into - включать в розетку, вставлять штепсель в гнездо
outlet - розетка

Обогреватель и вентилятор были оба на полной мощности, включены в одну и ту же розетку.

Сериал: Офис
#кино
#office Открыть/Комментировать

2022-09-24 12:13:05 to snore

⁃ In my apartment... While I was sleeping!
⁃ And snoring.

to snore - храпеть

Предыстория: Шелдон и Леонард тайком убрались в квартире Пенни, пока она спала.

⁃ В моей квартире... Пока я спала!
⁃ И храпела.

Сериал: Теория Большого Взрыва
#кино
#слова
#thebigbangtheory Открыть/Комментировать

2022-09-23 11:41:47 to fall off something

⁃ What happened?
⁃ I fell off my bike.

to fall off something - упасть откуда-то, с чего-то
to fall off a bike - упасть с велосипеда
to fall off a table / chair - упасть со стола / стула
to fall of a tree - упасть с дерева

⁃ Что случилось?
⁃ Я упала с велосипеда.

Фильм: Леон
#кино
#фразовыеглаголы Открыть/Комментировать

2022-09-22 15:47:31 starving

⁃ Hungry?
⁃ Starving.

starving - очень голодный
I'm starving. - Я очень хочу есть.
Также есть вариант со словом starved с таким же значением: I'm starved.

⁃ Хочешь есть / голодна?
⁃ Умираю от голода / очень голодна.

Фильм: Как избавиться от парня за 10 дней
#кино
#слова Открыть/Комментировать

2022-09-21 14:06:12 to drool

⁃ I don't need your stupid dinner!
⁃ That would be a lot more convincing if you weren't drooling.

to drool - пускать слюни, когда текут слюни

⁃ Мне не нужен ваш дурацкий ужин!
⁃ Это было бы гораздо более убедительно, если бы у тебя не текли слюни.

Сериал: Friends
#кино
#friends Открыть/Комментировать

2022-09-20 10:17:06 I'm gonna pass

⁃ Eat Sweet Pea.
⁃ What?
⁃ Cats eat birds. It's nature.
⁃ Yeah, I'm gonna pass.

I'm gonna pass (on something) - я пас, я воздержусь

⁃ Съешь Горошка.
⁃ Что?
⁃ Кошки едят птиц. Это природа.
⁃ Ага, я пас / воздержусь.

Мультфильм: Тайная Жизнь Домашних Животных
#мультики
#фразы
#secretlifeofpets Открыть/Комментировать

2022-09-19 09:48:47 Every time this cat hisses at me, I know it's saying, "Rachel."

to hiss (at someone) - шипеть

Каждый раз, когда эта кошка шипит на меня, я знаю, что она говорит: «Рэйчел».

Обращаем внимание, что слово cat Рэйчел замещает местоимением it.
Если мы говорим о животных:
⁃ мы используем местоимения he или she, если они являются нашими питомцами, и мы показываем свою привязанность к ним
⁃ в остальных случаях, если это чужая кошка / собака, или если мы не знаем точно пол, используется местоимение it
Рэйчел не нравится эта кошка, она с ней не "подружилась", не воспринимает её как свою, поэтому говорит на неё "it".

Сериал: Friends
#кино
#friends Открыть/Комментировать

2022-09-17 12:34:41 in the neighbourhood

⁃ What are you doing here?
⁃ I was in the neighbourhood, and I was thinking maybe we could get dinner.

in the neighbourhood - в этом районе, по соседству, неподалёку

Британский английский: neighbourhood
Американский английский: neighborhood

⁃ Что ты здесь делаешь?
⁃ Я была в этом районе / неподалёку и подумала, может мы могли бы поужинать.

Сериал: Suits
#кино
#suits Открыть/Комментировать

2022-09-17 10:40:21 Аудирование

Разбираемся, что сказал Джоуи:

You take as much time as you need.

На сколько баллов из десяти вы оцениваете понимание этого момента?

Сериал: Friends
#аудирование
#friends Открыть/Комментировать

2022-09-16 20:39:52 Аудирование

Что говорит Джоуи? Пишем в комментариях

Сериал: Friends
#аудирование
#friends Открыть/Комментировать