Кирилл Englisher

2022-10-04 15:39:59 A fortnight ago I had no army. A year ago I had no dragons.

FORTNIGHT - две недели (от fourteen nights - 14 ночей)

Две недели назад у меня не было армии. Год назад у меня не было драконов.

Сериал: Игра Престолов
#кино
#слова
#gameofthrones Открыть/Комментировать

2022-10-04 12:26:28 stunning

⁃ You're late.
⁃ You're stunning.

stunning - потрясающий, сногсшибательный, великолепный, очень красивый
Произошло от глагола to stun - ошеломлять, потрясать.

You look stunning. - Ты потрясающе выглядишь.
a stunning woman - шикарная, потрясающая женщина
a stunning dress - потрясающее платье
a stunning hat - шикарная шляпа
a stunning view - великолепный вид

⁃ Ты опоздал.
⁃ Ты великолепна / сногсшибательна.

Фильм: Красотка
#кино
#слова Открыть/Комментировать

2022-10-03 10:57:02 I was a lot like her. I was spoiled, self-centered.

spoiled - избалованный
self-centered - эгоистичный, эгоцентричный

Я во многом была похожа на неё. Я была избалованна, эгоистична.

Сериал: Friends
#кино
#слова
#friends Открыть/Комментировать

2022-09-30 16:28:21 When someone or something GIVES you THE CREEPS, they make you feel nervous or frightened because they are unpleasantly strange (нагонять страху на кого-то, производить пугающее впечатление, приводить в содрогание, когда от страха или другого неприятного чувства мурашки по коже)

Their old house always gave me the creeps.
#idioms Открыть/Комментировать

2022-09-30 10:29:03 Elbows off the table. Don't slouch.

to slouch - /slaʊtʃ/ сутулиться

Локти со стола (убери). Не сутулься.

Фильм: Красотка
#кино
#слова Открыть/Комментировать

2022-09-29 15:06:08 to stall

⁃ You gotta stall Leonard a little longer.
⁃ I don't think I can.
⁃ You have to! We all have to be there at the same time to yell "surprise."

to stall - задерживать, останавливать кого-то, чтобы потянуть время
You have to stall him. - Ты должен задержать его.
Stop stalling. - Перестать тянуть (время).

⁃ Ты должен задержать Леонарда ещё немного (дольше).
⁃ Не думаю, что смогу.
⁃ Ты должен! Мы все должны быть там в одно и то же время, чтобы прокричать «сюрприз».

Сериал: Теория Большого Взрыва
#кино
#слова
#thebigbangtheory Открыть/Комментировать

2022-09-29 10:28:40 Аудирование

Разбираемся, что сказала Матильда:

Hey! Don't tell my dad about the cigarette, okay?

На сколько баллов из десяти вы оцениваете понимание этого момента?

Фильм: Леон
#аудирование
#кино Открыть/Комментировать

2022-09-28 19:29:28 Аудирование

Что говорит Матильда? Пишем в комментариях

Фильм: Леон
#аудирование
#кино Открыть/Комментировать

2022-09-28 12:54:50 Joey, don't, it's way too hot!

way too + прилагательное - слишком, очень + прилагательное
way too hot - слишком горячий
way too expensive - слишком дорогой

Джоуи, не надо, оно (варенье) слишком горячее!

Сериал: Friends
#кино
#friends Открыть/Комментировать

2022-09-27 15:37:47 Dinner's ready. You want tap water or beer?

Ужин готов. Ты хочешь воду из-под крана или пиво?

tap - кран
tap water - вода из-под крана, водопроводная вода

Фильм: Дневник Памяти
#кино
#слова Открыть/Комментировать