Очень интересное наблюдение. При всем кажущемся сходстве между | Галеев

Очень интересное наблюдение. При всем кажущемся сходстве между советской и англоязычной фантастикой, между ними есть и принципиальное различие. Англофонный мир - это мир бесконечной экспансии. Раз научившись летать в другие галактики, люди не остаются все жить на Земле, а расселяются по бесконечным звездным системам. Мир открыт - где хочешь, там и живи.

А вот в советской фантастике - не так. Там межзвездные путешествия мыслимы только в формате турпоездки. Слетал - и вернулся назад на Землю. Других вариантов в принципе не предусмотрено.

Понятно, что дельта в описании вымышленных, фантастических миров отражает дельту в устройстве миров реальных. Американский мир децентрализован. Можно жить в Нью-Йорке, можно в Сиэттле, можно вообще в Остин уехать. Есть свои плюсы, есть свои минусы. Выбирай. А вот в русском мире никакого выбора нет и быть не может. Центр только один и совершенно безальтернативный - Москва. Как в космосе все пути ведут на землю, так же и на земле все пути ведут в Москву. Сама мысль уехать из нее на постоянку - абсурдна. За мкадом жизни нет:

“Огромное количество англоязычной НФ со спокойной уверенностью постулирует безостановочную экспансию человечества во Вселенную. Как только появятся подходящие средства транспорта, человечество в целом устремится к звёздам, уверены американцы. Люди начнут заселять другие звёздные системы. Другие планеты станут родным домом для части человечества, а Земля останется не более чем колыбелью, как это предсказывал великий русский космист, Константин Циолковский. Примеров подобного взгляда на будущее не счесть, это своеобразное «общее место» англоязычной НФ.

Но ничего подобного вы не найдёте в советской фантастике.

У советских фантастов люди живут на Земле и только на Земле. В Космосе они работают или отдыхают, но живут – только на Земле. Даже у самых продвинутых советских фантастов, Ивана Ефремова и Сергея Снегова, люди не решаются отрываться от Земли, а у Стругацких Землю вообще именуют просто «Планета», подчёркивая её центральность и уникальность в человеческом универсуме.

По всей видимости, сами советские фантасты не замечали этой ограниченности. Она была естественна для них, как дыхание, как сердцебиение. Это система Птолемея, вбитая в головы всем комплексом отечественной культуры. Всегда есть центр, от которого расходятся силовые линии. Из центра на переферию Вселенной летят посланники, ангелы, которые должны изменить отдалённые районы по образцу и подобию сакрального центра. Космическая экспансия человечества в советской НФ строго ограничена. Можно изучать окраины, можно устанавливать взаимовыгодные контакты с аборигенами, но жить там нельзя, это буквально не укладывется в голове: как можно жить за пределами Москвы? Ведь Москва это и есть Вселенная, а всё остальное суть искажённое её отражение. Из этого зазеркалья всегда надо возвращаться на Родину. Надо. И это «надо» не обсуждается и не нуждается ни в каких обоснованиях, «потому что – а как же иначе?» Нет выбора - жить на Земле или ещё где-то. Надо жить, где родился - и точка”

https://alexander-pavl.livejournal.com/251644.html