ოდესმე გსმენიათ ლეოპარდის კნავილი?
Вы когда-нибудь слышали мяуканье леопарда?
При употреблении слов ოდესმე (როდის+მე) - «когда-нибудь» и არასოდეს (არასდროს) - «никогда» используется давнопрошедшее время, оно же I თურმეობითი.
Раньше в русском тоже были такие формы. Сравните:
არასდროს არ მსმენია - никогда не
слыхивал.
Это актуально и если эти слова не употребляютя, но подразумеваются:
არა, არ მსმენია - не, не слышал [подразумевается, что никогда].
#слова #фразы
