Японское обозрение

2021-10-07 15:49:56 Плакат 1928 года (2-й год периода Сёва), приуроченный к открытию участка метро между районами Уэно и Асакуса в Токио.

Все мальчики и мужчины, которых можно рассмотреть, - в европейской одежде. А вот женщины и девочки одеты как по европейской, так и по традиционной японской моде. Судя по маленькой девочке, в нарядном кимоно, это 15 ноября, день, когда отмечается праздник Сити-го-сан. В этот день 3-, 5- и 7-летних детей красиво наряжают и идут с ними в синтоистское святилище. Открыть/Комментировать

2021-10-05 17:55:38 Название песни ペチカの夜 (ПЭТИКА НО ЁРУ) AiNA THE END переводится как "Вечер у печи". ペチカ это именно "печка", традиционная русская печь.

Клип и песня красивые, но пишу про них, в первую очередь, потому что забавно, что в японском языке неожиданно было заимствованно русское слово "печка". И еще интереснее, что оно появилось в заголовке такой нежной и романтичной песни про тихий вечер вдвоем. Хотелось бы узнать, какую печку рисовала в своем сознании Айна, когда сочиняла этот текст :)



Открыть/Комментировать

2021-10-04 19:25:30 Паренёк, подпирающий подбородок вот так второй справа, - это будущий выдающийся японский писатель Осаму Дазай. Фото 1927 года, и оно мне нравится. Открыть/Комментировать

2021-10-02 15:40:12 СРОЧНО В НОМЕР!!!

Новость, которая набрала за сутки 118 тысяч лайков:

"Актер Хироси Абэ ел якитори 7 дней подряд"

Японские пользователи твиттера отреагировали на эту новость с воодушевлением:
- Именно это сообщение мне и хотелось увидеть, спасибо!
- Была бы счастлива, если бы таких мирных новостей было больше.
- Скандальные новости про звезд меня вообще не волнуют, но вот такие новости я бы читал ежедневно.

Я бы тоже читал такие новости каждый день. И тоже с удовольствием поел бы якитори 7 дней подряд. Открыть/Комментировать

2021-09-27 08:37:34 Главная причина ждать, когда Япония откроется (или Как я встретил вашу маму) Открыть/Комментировать

2021-09-22 18:48:34 Домик, в котором жили герои аниме "Мой сосед Тоторо", можно посетить в парке Морикоро в префектуре Аити. Внимание к деталями просто поразительное.

Информации о домике Мэй и Сацуки, стоимость и время посещения тут:
https://www.aichi-koen.com/moricoro/shisetsu/satsukitomei/

В 2023 году там будет открыт целый тематический парк, посвященный известным аниме студии Ghibli. Открыть/Комментировать

2021-09-20 21:00:13 Открыть/Комментировать

2021-09-18 17:58:52 Японцы сняли свою версию фильма "Куб", выходит в японских кинотеатрах 22 октября. Зачин такой же как и в канадском оригинале 1997 года: 6 человек разных возрастов и бэкграундов просыпаются, запертые внутри кубической комнаты с люками на каждой стороне. Никто из них не знает, как они оказались внутри куба. Цель - выбраться наружу и не умереть, потому что на пути наружу ожидают смертельные ловушки.

Сложно сказать, будет ли в японской версии этой истории что-то по-настоящему новое и интересное, но актерский состав крепкий. Правда, энергичная музыкальная тема в исполнении Гэна Хосино в трейлере вообще никак не вяжется с тем, что это должен быть научно-фантастический психологический триллер/хоррор



Открыть/Комментировать

2021-09-15 21:07:40 Завтра, 16 сентября, в кино выходит очень необычный фильм "Узники страны призраков" от японского режиссера Сиона Соно

"Японское обозрение" пригласили на предпремьерный показ. Посмотрел и делюсь впечатлениями (положительными):

https://japanobserver.ru/uzniki-strany-prizrakov-lekarstvo-dlya-glaz/ Открыть/Комментировать

2021-09-11 11:07:48 Новая песня "CENSORSHIP" от группы WORLD ORDER с характерной хореографией



Открыть/Комментировать