​​Всем привет! Начнем с подборки разговорных фраз Del res | Итальянский Дзен

​​Всем привет! Начнем с подборки разговорных фраз

Del resto — впрочем.
Di già? Ma non è un po’ presto? — уже? а не рановато-ли?
Domani vado già a comprare tutto l'occorrente — завтра уже пойду покупать всё необходимое
Ah, e cosa ti serve? Credevo che avessimo già tutto! — ах, и что тебе нужно? я думал, что у нас уже все есть!

In fondo — в общем (в сущности, по сути говоря)
Allora di cosa ti lamenti? — так на что ты жалуешься?
E secondo te è vero? — и как ты думаешь, это правда?
Mi viene da pensare che … — мне кажется, что…

Ad un certo punto — в какой-то момент
Mi ha sorpreso un po’ — это меня немного удивило
È difficile da spiegare, ma — это сложно объяснить, но…
Mi faccio in quattro per lui e neanche se ne accorge. — я расшибаюсь в лепёшку ради него, а он даже этого не замечает
Il fatto è che … — дело в том, что...