Итальянский по слову в день

2023-04-11 19:38:00 Открыть/Комментировать

2023-04-11 09:33:00 Глагол «attaccare» используется в разных контекстах:

attaсcare una foto al muro – прикрепить фотографию к стене
attaccare un bottone alla camicia – пришить пуговицу к рубашке
attaccare un francobollo sulla busta – приклеить марку на конверт

А если вам нужно прикрепить файл к письму, используйте глагол «allegare»:

allegare un file – прикрепить файл

Кстати, а как по-итальянски сказать «отделить»?

Как это читать:

attaсcare una foto al muro – аттаккАрэ Уна фОто аль мУро
attaccare un bottone alla camicia – аттаккАрэ ун боттОнэ Алла камИча
attaccare un francobollo sulla busta – аттаккАрэ ун франкобОлло сУлла бУста
allegare un file – аллэгАрэ ун файл Открыть/Комментировать

2023-04-10 09:32:00 Итальянский глагол «ricordare» можно перевести как «вспоминать», «запоминать» или «напоминать»:

ricordare il passato – вспоминать прошлое
ricordare le vacanze trascorse sul lago – вспоминать отпуск, проведённый на озере
questo numero è facile da ricordare – этот номер легко запомнить
ricorda a tua sorella di spedire la lettera – напомни своей сестре отправить письмо
mi ricordi una mia conoscente – ты напоминаешь мне одну мою знакомую

А как по-итальянски сказать «воспоминание»?

Как это читать:

ricordare il passato – рикордАрэ иль пассАто
ricordare le vacanze trascorse sul lago – рикордАрэ лэ вакАнцэ траскОрсэ суль лАго
questo numero è facile da ricordare – куЭсто нУмэро э фАчилэ да рикордАрэ
ricorda a tua sorella di spedire la lettera – рикОрда а тУа сорЭлла ди спэдИрэ ла лЭттэра
mi ricordi una mia conoscente – ми рикОрди Уна мИа коношЭнтэ Открыть/Комментировать

2023-04-09 19:20:10 12 часов – ровно столько осталось до закрытия регистрации на наш новый набор на курс. Так что если вы планировали начать занятия итальянским, самое время это сделать Есть все уровни с 0 до В2, подробная программа каждого и регистрация по ссылке: https://bit.ly/3ZjGHoh

Пусть ваша мечта говорить по-итальянски обязательно исполнится Открыть/Комментировать

2023-04-09 16:47:08 Сегодня в Италии празднуют Пасху — не забудьте поздравить ваших итальянских друзей Сделать это можно так:

Buona Pasqua! — Хорошей Пасхи!

И, конечно, желаем Buona Pasqua всем, кто празднует сегодня Открыть/Комментировать

2023-04-09 09:42:00 На случай, если решите устроить чаепитие, как на картинке ;) Держите примеры с этим словом из итальянского:

usare la teiera di porcellana – пользоваться фарфоровым чайником
ricevere in regalo un vaso di porcellana – получить в подарок фарфоровую вазу
collezionare le bambole di porcellana – коллекционировать фарфоровых кукол

Ещё любопытный факт: во множественном числе слово «le porcellane» означает «фарфоровые изделия»

Как это читать:

usare la teiera di porcellana – узАрэ ла тэйЕра ди порчэллАна
ricevere in regalo un vaso di porcellana – ричЭвэрэ ин рэгАло ун вАзо ди порчэллАна
collezionare le bambole di porcellana – коллэцьёнАрэ лэ бАмболэ ди порчэллАна
le porcellane – лэ порчэллАнэ Открыть/Комментировать

2023-04-08 09:36:00 Всё маленькое по-итальянски обычно можно описать словом «piccolo»:

vivere in una piccola città – жить в маленьком городе
costruire una piccola casa – построить маленький дом
avere un fratello più piccolo – иметь младшего брата

А чтобы разнообразить вашу речь на итальянском, вот вам синонимы этого слова — «minuscolo» и «piccino»:

abitare in una casetta minuscola – жить в крошечном домике
questo tavolo è piccino – этот стол крохотный

Как это читать:

vivere in una piccola città – вИвэрэ ин Уна пИккола читтА
costruire una piccola casa – коструИрэ Уна пИккола кАза
avere un fratello più piccolo – авЭрэ ун фратЭлло пью пИкколо
abitare in una casetta minuscola – абитАрэ ин Уна казЭтта минУскола
questo tavolo è piccino – куЭсто тАволо э пиччИно Открыть/Комментировать

2023-04-07 19:26:00 Готовы отправиться в виртуальное путешествие по Италии? Собрали для вас подборку эпизодов подкаста «Полуостров» про разные итальянские города. Вам осталось только выбрать пункт назначения ;)

La Spezia https://clck.ru/32MhNW
Arezzo https://clck.ru/32MhMp
Ancona https://clck.ru/32MhLN
Orvieto https://clck.ru/32Mq56
Cortona https://clck.ru/32Mq6H
Napoli https://clck.ru/32Mq3w
Bergamo https://clck.ru/345TeM

Buon fine settimana! Открыть/Комментировать

2023-04-07 12:11:00 Вот примеры со словом «pesante»:

questo frutto è proprio pesante – этот плод и впрямь тяжёлый
portare una valigia pesante – нести тяжёлый чемодан

Прилагательное «pesante» можно использовать и в переносном значении:

questo libro è pesante – эта книга тяжёлая (по содержанию)
ho gli occhi pesanti – у меня закрываются глаза (хочется спать)

Помните, как по-итальянски сказать «лёгкий»? ;)

Как это читать:

questo frutto è proprio pesante – куЭсто фрУтто э прОпрьё пэзАнтэ
portare una valigia pesante – портАрэ Уна валИджа пэзАнтэ
questo libro è pesante – куЭсто лИбро э пэзАнтэ
ho gli occhi pesanti – о льи Окки пэзАнти Открыть/Комментировать

2023-04-06 19:48:00 Готовы прокачать свой итальянский? Тогда курс B1 вам понравится

ПРОГРАММА ПЕРВОЙ ЧАСТИ

будущее время Futuro Anteriore
прошедшее время Trapassato Prossimo
инструкция, как сделать выбор между различными прошедшими и будущими временами
относительные и неопределенные местоимения
условное наклонение Condizionale Presente и Passato
занятия спортом, тренажёрный зал
здоровье, поход к врачу
переезд, ремонт в доме
отдых на море и все, что с ним связано
аналогично про отдых в горах
отношения между людьми в нюансах (доверять, выручать, предавать, уважать и др.)
все, что нужно, чтобы говорить о фильмах + итальянское кино

ПРОГРАММА ВТОРОЙ ЧАСТИ

принцип использования Congiuntivo в итальянском
Congiuntivo Presente
вспомогательные глаголы avere и essere (повторение)
образование Congiuntivo Passato
как сделать выбор между Congiuntivo Presente и Congiuntivo Passato
особые случаи использования Congiuntivo
общение в интернете, новые технологии
домашние животные и все, что с ними связано
косметика и уход за собой
собеседование, устройство на работу
быт и домашние дела
итальянские традиции: Ferragosto
с ребенком в Италии

КАКОЙ ГРАФИК?

Занимайтесь в любое удобное время — хоть в 5 утра, хоть в 12 ночи. Если у вас мало свободного времени и вы не хотите зависеть от жёсткого расписания, вам точно понравится

Длительность и цена — 60 дней, 6500 руб. (это за полный курс, но вы также можете пройти отдельно первую или вторую его часть)

Старт уже в ближайший понедельник, 10 апреля.

Посмотреть программу курса и зарегистрироваться можно по ссылке: https://clck.ru/339yr9 Открыть/Комментировать