🇬🇧 Learn English 🇬🇧

2023-04-14 14:17:01 fly in the ointment - ложка дегтя в бочке меда; неприятная вещь, неприятный момент, портящий общее впечатление

The problem with the music was a fly in the ointment during the wedding ceremony.
Проблема с музыкой была ложкой дегтя в бочке меда во время свадебной церемонии.

@ieltstoeflcefrr Открыть/Комментировать

2023-04-13 21:04:02 dicey - рискованный, опасный

Getting into a fight with Tim is very dicey - he is a black belt in karate.
С Тимом очень опасно драться – у него черный пояс по карате.

@ieltstoeflcefrr Открыть/Комментировать

2023-04-13 17:15:07 В телеге появился канал, где собирают лучший рекламный креатив разных масштабов: от гениальных ситуативок сммщиков, до факапов диванных маркетологов.

Реклама, которую захочется пересматривать: t.me/GuerrillaMarketing Открыть/Комментировать

2023-04-13 14:39:02 apply for - обращаться (за работой, помощью, справкой, разрешением, и т.п.)

He applied for the job he saw advertised in the newspaper.
Он подал документы на работу, рекламу которой он увидел в газете.

@ieltstoeflcefrr Открыть/Комментировать

2023-04-12 21:06:01 dump - неприятное, скверное местечко; отвратительное место для жизни, "дыра"

My apartment is such a dump. I really should move.
Моя квартира – такая дыра. Мне на самом деле стоит переехать.

@ieltstoeflcefrr Открыть/Комментировать

2023-04-12 14:18:02 keep one's feet on the ground - твердо стоять на ногах; оставаться спокойным, уравновешенным, здравомыслящим

My friend has lost his job but he is trying hard to keep his feet on the ground.
Мой друг потерял работу, но он очень старается сохранять спокойствие и уверенность.

@ieltstoeflcefrr Открыть/Комментировать

2023-04-11 21:06:02 freak - необщительный человек, изгнанник; странный, подозрительный человек; фрик

Stephan has no friends and spends all his time in the basement. What a freak!
У Стефана совсем нет друзей, и он проводит все свое время в подвале. Прямо как отброс общества!

The protest rally was filled with hippies and freaks.
На собрании, выражающем протест, было полно хиппи и фриков.

@ieltstoeflcefrr Открыть/Комментировать

2023-04-11 14:05:03 shoot oneself in the foot - сделать ошибку, сделать что-либо глупое, что еще больше усугубляет ситуацию; навредить самому себе

If you want the job, don't be late for the interview. Don't shoot yourself in the foot.
Если тебе нужна эта работа, не опаздывай на собеседование. Не навреди сам себе.

@ieltstoeflcefrr Открыть/Комментировать

2023-04-10 21:08:02 goner - кто-либо, кто умер, или умрет в скором времени; что-либо, что не удалось, или было испорчено, загублено

Paul is going to try to swim across the Pacific Ocean. Man, he's a goner.
Пол собирается переплыть Тихий океан. Ну, он определенно уже не жилец.

@ieltstoeflcefrr Открыть/Комментировать

2023-04-10 14:10:03 gig - работа, "халтурка"

I'm starting a new gig working for ABC News on Monday.
В понедельник я начинаю работать на Эй Би Си Ньюс.

@ieltstoeflcefrr Открыть/Комментировать