🇬🇧 Learn English 🇬🇧

2023-04-22 14:21:02 square - скучный, неинтересный человек; кто-либо, кто не в курсе последних новинок, последней моды

Michael is such a square - I've never met anyone so boring.
Майкл такой зануда, я никогда не встречал такого неинтересного человека.

You know the dance club has lost its edge when the squares start showing up.
Танцевальный клуб теряет свою изюминку тогда, когда в нем начинают появляться старомодные и отсталые люди

@ieltstoeflcefrr Открыть/Комментировать

2023-04-21 21:10:05 make hay while the sun shines - коси коса, пока роса

Эквивалент в русском языке: куй железо, пока горячо

We wanted to make hay while the sun shines so we tried to finish the outside work while the weather was good.
Мы решили ковать железо, пока горячо, поэтому мы старались закончить работу на улице, пока погода была хорошей.

@ieltstoeflcefrr Открыть/Комментировать

2023-04-21 14:09:03 trial by fire - испытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях

Finishing this huge list of chores in time for the wedding is really a trial by fire.
Успеть закончить этот огромный список заданий к свадьбе – настоящее испытание огнем.

@ieltstoeflcefrr Открыть/Комментировать

2023-04-20 21:07:03 basket case - сумасшедший; безнадежный, разбитый

After his wife left him, Paul was a real basket case.
После того, как от Пола ушла жена, он был совсем безнадежен.

@ieltstoeflcefrr Открыть/Комментировать

2023-04-20 14:12:02 patch up - восстановить отношения после спора или ссоры, помириться

Donna and I had a really bad fight, but we managed to patch thing up and now we're on speaking terms again.
Мы с Донной сильно поругались, но нам удалось помириться, и теперь у нас снова хорошие отношения.

@ieltstoeflcefrr Открыть/Комментировать

2023-04-19 21:08:02 a miss is as good as a mile - "чуть-чуть" не считается; раз уж промахнулся, то все равно на сколько

A miss is as good as a mile and although I almost passed the course, my marks were not good enough to get a diploma.
"Чуть-чуть" не считается, и хотя я почти что сдал курс, мои оценки были не достаточно хорошими, чтобы получить диплом.

@ieltstoeflcefrr Открыть/Комментировать

2023-04-19 14:32:02 in fits and starts / by fits and starts - урывками, с паузами; нерегулярно, непостоянно

Replies are arriving in fits and starts.
Ответы прибывают с перерывами.

By fits and starts I was able to finish the essay in time.
Урывками мне удалось закончить сочинение вовремя.

@ieltstoeflcefrr Открыть/Комментировать

2023-04-19 11:15:03 Хочешь стать экспертом, который будет создавать конкурентоспособные образовательные продукты?


Студенты магистерской программы «Обучение иностранным языкам и педагогическое проектирование в цифровой среде» Университета науки и технологий МИСИС обучаются у лучших российских и международных преподавателей-экспертов EdTech, что позволяет им получить доступ к лучшим практикам и исследованиям в сфере образования, а также практические советы и инсайты для собственных проектов.


Важным преимуществом является то, что студенты постоянно совершенствуют свои знания английского языка, общаясь на нем в процессе обучения.


По окончании программы выпускники смогут преподавать русский или английский язык с использованием digital-технологий, создавать свой образовательный продукт в области обучения иностранным языкам, продвигать его в социальных сетях и проводить экспертную оценку эффективности обучения в онлайн-среде.

Подробнее о программе Открыть/Комментировать

2023-04-18 21:04:02 behind bars - за решеткой, в тюрьме, в заточении

My brother Charlie tried to rob a bank, but the cops caught him and now he's behind bars.
Мой брат Чарли пытался ограбить банк, но полицейские поймали его, и сейчас он за решеткой.

I can't wait until they catch the killer and put him behind bars.
Не могу дождаться, когда же они поймают убийцу и посадят его в тюрьму.

@ieltstoeflcefrr Открыть/Комментировать

2023-04-18 14:04:02 abide by - твердо держаться, соблюдать (правила, закон, и т.п.)

If you want to stay at this school, you must abide by the rules.
Если ты хочешь остаться в этой школе, ты должен соблюдать правила.

@ieltstoeflcefrr Открыть/Комментировать