Я — переводчик

2022-08-19 12:52:34 — Если вам доводилось переводить, до конца не понимая, что именно написано в тексте, и вы догадываетесь, что это не ок...

— Если вам кажется, что редактор, который правит вам слова на синонимы или меняет глаголы на существительные — просто олух...

— Если вы хоть раз задумывались, где проходит граница между адаптацией и переводческой отсебятиной...

— Или если вы верите, что в сегодняшнем эфире есть объективный и честный новостной источник,

вам стоит провести эти выходные с нами на мастер-классе про тексты: https://protranslation.ru/project/text Открыть/Комментировать

2022-08-19 12:21:10 Здравствуйте!
На новый проект требуются письменные переводчики с курдского на русский. Резюме ждем по адресу resume@proflingva.ru Открыть/Комментировать

2022-08-18 13:01:32 Здравствуйте!

Бюро переводов требуются верстальщики с опытом вёрстки китайского текста. В частности, распознавания инструкций, чертежей, изображений и т.д. в редактируемый формат для последующего перевода в CAT-системах. По поводу вакансий просьба писать на электронную почту mail@rutranscom.net Открыть/Комментировать

2022-08-18 13:01:01 Добрый день! Мы в поисках синхронного чешского переводчика на онлайн вебинар в ЗУМ 25.08., тематика DInvest. Финансы, биржи и инвестиции. Пишите в личку, отвечу на все вопросы, спасибо. https://vk.com/id58159890 Открыть/Комментировать

2022-08-18 10:46:04 https://vk.com/wall-31022965_212970 Открыть/Комментировать

2022-08-17 08:42:23 Здравствуйте! Есть ли здесь переводчики индонезийского с дипломом, в котором прописан именно индонезийский язык? Пишите, пожалуйста, на почту alfavit-perm@yandex.ru с пометкой «индонезийский» Ваш опыт работ и наличие диплома. Открыть/Комментировать

2022-08-16 16:30:10 Требуется переводчик с турецким языком желательно девочка на 22-25 августа для работы на выставке все 4-дня без замен.Часы работы с 10:00 до 18:00 3000₽ в день.Присылайте мне свои заявки на ватсап с вашим фото из жизни и из мероприятий, рассматриваю и студентов которые хотят попробовать себя в качестве переводчика , для меня самое главное ваше знание языка) Можно и без опыта работы,всему научу! Не стесняйтесь ко мне обращаться) Все заявки через ватсап https://wa.me/79250507013 Открыть/Комментировать

2022-08-15 23:59:07 https://vk.com/wall-31022965_212897 Открыть/Комментировать

2022-08-15 08:17:03 https://vk.com/wall-31022965_212833 Открыть/Комментировать

2022-08-14 21:38:32 Добрый день, постоянно требуются переводчики турецкого на выставки в период с 20 августа до декабря . Пол не важен. Рассматриваем также студентов, которые хотят получить опыт и попрактиковать язык .
Отправляйте пожалуйста резюме и несколько фото с других выставок https://vk.com/id188452070 Открыть/Комментировать