2021-06-19 20:16:03
Сегодня 19 июня — в Америке в этот день празднуется день освобождения от рабства. Вчера, уверен, неслучайно, лейбл New Amsterdam выпустил первый том собрания сочинений Джулиуса Истмена, которое решил записать лос-анджелесский коллектив Wild Up. Начали с козырей — и выпустили одну из самых мощных его работ, «Femenine». По такому случаю я не только послушал новую версию, но и сравнил ее с вышедшими ранее.
Первая версия «Femenine», сыгранная вместе с автором еще в 1974 году, была выпущена почти пять лет назад финнами Frozen Reeds — а ровно год назад, 19 июня, наконец вышла не только на компакт-дисках, но и на Bandcamp¹. «Femenine» в кругу моих друзей и товарищей сложно было проигнорировать — с подачи, насколько я помню, Олега @sobolevmusic мы все ее послушали и восхитились тем, как свежо и непривычно звучит запись 1974 года. Через год многие пошли в МАММ на блистательное исполнение «Femenine» московским ансамблем Kymatic — к счастью, мой коллега Никита Величко сохранил для нас эту запись².
Анонс концерта ошибочно переводил название пьесы Истмана как «Феминность», однако на самом деле Истман писал о вещах шире этого. О том, что гендер это конструкт, о том, как внутри мужского есть женское — и наоборот. Внутри «Feminine» он вставил «men» — и ясно, что автор произведения «Gay Guerilla», открытый гей и друг Артура Расселла, точно знал, что он делает.
Про Истмана и его биографию говорить можно долго — его ненавидел Кейдж³, он заигрывал с диско и минимализмом, он был не только великолепным пианистом, но и певцом, он умер в абсолютном забвении в возрасте 49 лет. «Femenine» кажется его главной работой — с тех пор, как она вышла — не только из-за внушительного хронометража. Несмотря на врывающиеся под конец аккорды, которые вступают с идиллией «Femenine» в сильный контраст, это все равно чистое счастье. При этом она одновременно и продолжает его пьесу «Stay On It», и предвосхищает куда более напряженные «Gay Guerilla» и «Evil Nier».
В 2019 вышла версия «Femenine» в исполнении британцев Apartment House⁴, в которой импровизационная часть, кажется, приходилась на клавишные — и в остальном казалась довольно чопорной. Под конец прошлого года лейбл Sub Rosa выпустил версию ансамблей 0 и Aum Grand⁵ — и она отличалась от оригинала наличием партии баса, сыгранной на синтезаторе. Это ее и погубило — этот бас словно тянул ее к земле, в то время как «Femenine» в первую очередь музыка свободы и полета.
Можно сказать, что оригинальная версия ансамбля S.E.M. и московская версия Kymatic сильно выиграли от живого исполнения — «Femenine» так дополняется эффектом присутствия. Однако версия Wild Up мне все равно кажется интересной.
Во-первых, они во главе с Кристофером Раунтри практически избавились от главной составляющей «Femenine», несмолкаемого звука колокольчиков, сделали их тихими, еле слышными. Это сработало: у 0 и Aum Grand, например, этот звук выводит пьесу куда-то в сторону беспечной боссановы, лишая ее необходимого нерва.
Во-вторых, у Wild Up существенно больше музыкантов, чем обычно играет «Femenine»: тут и соло на саксофоне, и неожиданный и очень уместный вокал (у 0 и Aum Grand он тоже был, но тут его сильно больше) — благодаря этому композиция раскрывается с каких-то новых, неожиданных сторон, а количество музыкантов делает исполнение еще живее (хотя ярости и неистовости Kymatic они, конечно, не добиваются).
Истман обычно предстает на обложках «Femenine» задумчивым или же довольно чинным. На обложке версии Wild Up он тянет руки к небу, плавая в одежде в реке — он не боится показаться несерьезным (есть версия, что колокольчики были в первую очередь издевкой над коллегами-минималистами), он свободен, он чувствует, как он и его музыка летят. Пусть запись Wild Up и уступает оригиналу, но автора они поняли верно.
1 https://frozenreeds.bandcamp.com/album/femenine
2 https://www.mixcloud.com/nnwradio/kymatic-plays-julius-eastman-femenine-19th-june-2017/
3 https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3547227
4 https://anothertimbre.bandcamp.com/album/femenine
5 https://subrosalabel.bandcamp.com/album/femenine
1.0K views17:16
К
