Handy English

2019-07-10 14:07:29 Открыть/Комментировать

2019-07-05 14:01:30 Hey-hey! Напоминаю, что у Handy English есть чат, где можно задать любые вопросы, обсудить посты (например, обезьян-любителей селфи) и just have fun!

Please join us here: https://t.me/handychat Открыть/Комментировать

2019-07-04 21:42:27 ​​Обнаглевшая обезьяна делает селфи

Идиома cheeky monkey (бесстыдная обезьяна) - это очень емкая штука, согласитесь. Надоел вам кто-то свои глупыми и нахальными выходками, смело говорите ему/ей: «Hey you, cheeky monkey!”.

А сейчас расскажу, как фраза cheeky monkey приобрела буквальный смысл... :) Одна австралийская семья решила провести отпуск на Бали. Очень уж им хотелось посетить там лес обезьян (место, где последние чувствуют себя совершенно безнаказанно). Пока гид делал фото, прибежала эта monkey, сделала селфи (ну почти сама) и... showed its finger! Мало того, что гид ее угостил орехами, так она ещё и палец показала. Действительно, cheeky monkey!

А вот впечатления Джуди Хикс (the mother): "As I was flicking through the photos afterwards, I noticed that in one of them the monkey was actually giving us the finger. I showed my husband and we both started laughing. We thought it was hilarious. The monkey definitely had a cheeky persona going on. We had such a great time there and these funny photos made it even better." Открыть/Комментировать

2019-06-20 10:00:44 Догадались, что такое FYI из предыдущего поста? :)

Как насчет повысить ваш уровень печатного английского в глазах собеседника? Ловите еще один life hack - акронимы. Вот несколько саммых common:
FYI - For Your Interest
BBL - Be Back Later
BBS - Be Back Soon
BTW - By The Way
IDK - I Don't Know
IMO - In My Opinion
IRL - In Real Life
KISS - Keep It Simple, Stupid (ха-ха, be careful!)
LOL - Laughing Out Loud (старье, даже фильм с таким названием есть)
OMG - Oh My God (до нашей эры!)
POS - Parents Over Shoulder (be еще более careful)
TTYL - Talk To You Later (экономьте время за рулем) Открыть/Комментировать

2019-06-18 12:23:41 Magical linking into a higher level!

Как показать собеседнику, что ваш английский на уровень выше?

Есть много вариантов. Сегодня расскажу об одном, но очень эффективном. Очень важно начинать разговор с... linking words! И не только начинать, но и продолжать, и заканчивать.

Например, начинаем так: firstly, to begin with, for a start, first of all
Затем продолжаем: after that, next, secondly, subsequently
И, наконец, завершаем: to conclude, finally, last of all

First of all, choose the place where you would like to spend your holidays. After that, you should book tickets and a hotel room. Finally, you can start packing suitcases.

Linking words особенно важны в самом начале (это же первое впечатление о человеке), когда собеседник думает: "Оу, а он/она не только говорит на английском, да еще и приукрашивает речь!" А представьте, если вам завтра проходить собеседование на английском? :) Открыть/Комментировать

2019-06-06 18:00:24 ​​Однажды я уже писал о мультсериале Disenchantment (Разочарование). Второй сезон обещают, кажется, в августе. А пока я жду, мне на глаза попался ещё один классный cartoon - Over the Garden Wall (За садовой оградой). В нем всего 10 серий по 10 минут каждая. Смотрится на одном дыхании. Плюс отличный английский (для нас же это важнее всего!)

For you, guys, немного предыстории. Сериал создан Патриком МакХейлом для канала Cartoon Network. Премьера состоялась 3 ноября 2014 года. Являлся адаптацией анимационной короткометражки МакХейла, воплощенной в жизнь Network Studios как часть инициативы развития анимации короткого метра. В России премьера состоялась в апреле 2015.

СЮЖЕТ. Главные герои - парни Вирт и Грег - ищут путь из загадочного «Неизведанного» леса обратно домой, и им в этом помогают старый лесник и птичка по имени Беатрис

Приятного просмотра на английском :) Открыть/Комментировать

2019-06-03 18:00:21 ​​Если вы решили приютить бездомного кота (пусть и временно, пока не найдете хозяина), то будьте готовы ко всему

Жительница города Ричмонда (штат Вирджиния) услышала звуки застрявшего в заборе кота. Сердобольная, она разрешила коту пожить у нее. Утром, по дороге на работу, стала развешивать на столбах объявления, чтобы поскорее найти хозяина. Но время шло, никто не звонил, а тем временем поведение кота становилось все более и более странным. Он залез в каждый угол с барахлом в доме, в каждый шкаф, под каждую кровать. Но так делают все кошки, nothing strange. Если бы не... У кота отсутствовал хвост! Кроме того, на нем были необычные для котов пятна и уши.

In the end, оказалось, что никакой это не кот, а дикая рысь (wild bobcat), каких в тех краях много. Вот комментарии самой женщины: "Thank you to everyone who told me this is actually a wild bobcat!!! Wtf!! No wonder he was so grumpy (раздражительный)! I kidnapped him," she added.

"I am not from America and have never heard of a bobcat, I thought all wildcats are much bigger than that!! I can not believe I brought it inside! And he p***** all over my damn house so now I have to deep clean everything!!

"Anyway, I am glad at least he is okay and not a lost cat. I have let him go already back near the trees where he came from. I am also okay, no bites or scratches." Открыть/Комментировать

2019-05-30 09:30:14 ​​Английский аристократов

На этот пост меня подтолкнули два персонажа, очень уж похожие друг на друга. Помните Берти Вустера из сериала Jeeves and Wooster (полное имя, кстати, Bertram Wilberforce Wooster)? Аристократ, который вечно попадает в истории, но на помощь которому всегда приходит его камердинер Дживс.

Второй персонаж - это... Лучше так. Помните фильм "Мумия"? В нем у главной героини (девушки, которая работает в библиотеке) есть брат Джонатан. Очень уж он напоминает там Берти Вустера своими классными фразами "I say, old boy!" ("Старина, послушай) и "Oh goody" ("Oh God")

Кстати, еще в аристократической английской среде можно услышать такое: Oh golly! (т.е. "Oh gosh!" или "Oh my God")

И вот еще секрет. Если хотите прослыть сэром в пятницу в пабе на встрече вашего английского клуба, обязательно говорите "Mummy" (нет, речь не о мумии. Это вместо Mum) Открыть/Комментировать

2019-05-04 22:41:37 В городе Ненана (штат Аляска) есть ежегодная традиция - местные жители собираются на реке Танана, устанавливают на лед треногу (tripod), после чего каждый вносит некоторую сумму в общий фонд и оставляет в едином списке предполагаемую дату падения конструкции весной, когда лед тронется. Тот, чей прогноз окажется самым точным, забирает все деньги. Сегодня лед тронулся, сделав местную жительницу (имя не разглашается) богаче на $311,652. Это более 20 млн. рублей.

Хотели бы так же? Открыть/Комментировать

2019-04-19 23:01:04 Нищие вокруг нас

Пожалуй, здесь слово «нищие» лучше взять в кавычки. Дорогие подписчики, сядьте поудобнее в любимом кресле... я приготовил для вас что-то интересное. Для начала - две мини-истории

1. Когда моя подруга ещё снимала квартиру в Москве на ВДНХ, напротив ее двери жила ничем не примечательная дама. И каждое утро они пересекались, выходя из подъезда. И вот однажды та соседка ей говорит: «Что, снова на работу? Пойдём со мной, год постоишь рядом в метро - заработаешь на квартиру». За год она вряд ли заработала бы, но за три - почему нет? Понятно, что никто не пошёл ни с кем никуда стоять.

2. Свидетелем второго случая уже стал я, проходя мимо метро Пушкинская. Прилично одетый мужчина плотного телосложения подходил к прохожим и что-то говорил (очевидно, свою легенду). Некоторые давали ему деньги. Когда он подошёл к сидящим недалёко парню с девушкой, до меня донеслось «Ой, а я же тебя знаю! Я тебе уже давал деньги». Да, не смотря на то, что молодой человек уже давал ему деньги, бумажку он ему все же протянул :))

Ниже - список тех, кого мы можем встретить на улице. Правее даны комментарии Мелани Харрисон: формальный/неформальный язык, а также, способно ли слово обидеть человека. Посмотрите, это интересно. Хочу, чтобы перевели сами - так вы лучше запомните :))

Beggar - potentially offensive/offensive, formal Busker- neutral, informal Down-and-Out - neutral/potentially offensive, informal Homeless person - neutral, formal Squeegee merchant - neutral, informal - never heard of it! Street performer - neutral, formal Street person - neutral, former - not used. sounds formal Street vendor - neutral, formal Tramp - potentially offensive/offensiv/iinformal Vagrant - potentially offensive, formal Wino - potentially offensive, informal

Знаю, более месяца на канале не было постов. Мне почему-то показалось, что я вам могу надоесть и что в огромной массе каналов надо чем-то выделяться в борьбе за ваше внимание. Поэтому я решил, что буду стараться делать ещё более качественный контент, но реже. И все же, теперь планирую это делать чаще, чем раз в месяц

Те, кто за это время не отписался - я вас очень ценю. Вы вдохновляете меня.

И да, пишите мне ваши истории по данной теме. Она ещё не закрыта ;)

Ник Открыть/Комментировать