​​Английский аристократов На этот пост меня подтолкнули два п | Handy English

​​Английский аристократов

На этот пост меня подтолкнули два персонажа, очень уж похожие друг на друга. Помните Берти Вустера из сериала Jeeves and Wooster (полное имя, кстати, Bertram Wilberforce Wooster)? Аристократ, который вечно попадает в истории, но на помощь которому всегда приходит его камердинер Дживс.

Второй персонаж - это... Лучше так. Помните фильм "Мумия"? В нем у главной героини (девушки, которая работает в библиотеке) есть брат Джонатан. Очень уж он напоминает там Берти Вустера своими классными фразами "I say, old boy!" ("Старина, послушай) и "Oh goody" ("Oh God")

Кстати, еще в аристократической английской среде можно услышать такое: Oh golly! (т.е. "Oh gosh!" или "Oh my God")

И вот еще секрет. Если хотите прослыть сэром в пятницу в пабе на встрече вашего английского клуба, обязательно говорите "Mummy" (нет, речь не о мумии. Это вместо Mum)