Нищие вокруг нас Пожалуй, здесь слово «нищие» лучше взять в к | Handy English

Нищие вокруг нас

Пожалуй, здесь слово «нищие» лучше взять в кавычки. Дорогие подписчики, сядьте поудобнее в любимом кресле... я приготовил для вас что-то интересное. Для начала - две мини-истории

1. Когда моя подруга ещё снимала квартиру в Москве на ВДНХ, напротив ее двери жила ничем не примечательная дама. И каждое утро они пересекались, выходя из подъезда. И вот однажды та соседка ей говорит: «Что, снова на работу? Пойдём со мной, год постоишь рядом в метро - заработаешь на квартиру». За год она вряд ли заработала бы, но за три - почему нет? Понятно, что никто не пошёл ни с кем никуда стоять.

2. Свидетелем второго случая уже стал я, проходя мимо метро Пушкинская. Прилично одетый мужчина плотного телосложения подходил к прохожим и что-то говорил (очевидно, свою легенду). Некоторые давали ему деньги. Когда он подошёл к сидящим недалёко парню с девушкой, до меня донеслось «Ой, а я же тебя знаю! Я тебе уже давал деньги». Да, не смотря на то, что молодой человек уже давал ему деньги, бумажку он ему все же протянул :))

Ниже - список тех, кого мы можем встретить на улице. Правее даны комментарии Мелани Харрисон: формальный/неформальный язык, а также, способно ли слово обидеть человека. Посмотрите, это интересно. Хочу, чтобы перевели сами - так вы лучше запомните :))

Beggar - potentially offensive/offensive, formal Busker- neutral, informal Down-and-Out - neutral/potentially offensive, informal Homeless person - neutral, formal Squeegee merchant - neutral, informal - never heard of it! Street performer - neutral, formal Street person - neutral, former - not used. sounds formal Street vendor - neutral, formal Tramp - potentially offensive/offensiv/iinformal Vagrant - potentially offensive, formal Wino - potentially offensive, informal

Знаю, более месяца на канале не было постов. Мне почему-то показалось, что я вам могу надоесть и что в огромной массе каналов надо чем-то выделяться в борьбе за ваше внимание. Поэтому я решил, что буду стараться делать ещё более качественный контент, но реже. И все же, теперь планирую это делать чаще, чем раз в месяц

Те, кто за это время не отписался - я вас очень ценю. Вы вдохновляете меня.

И да, пишите мне ваши истории по данной теме. Она ещё не закрыта ;)

Ник