HebrewOneWord

2023-02-04 19:01:53 #HebrewOneRoot

Корень: ב ח ר

Девушка, молодая женщина:
[Бахура́] בַּחוּרָה

Парень, молодой человек:
[Баху́р] בָּחוּר

Быть избранным, выбранным:
[Леhибахе́р] לְהִיבָּחֵר

Выбирать:
[Ливхо́р] לִבְחוֹר

Выбор:
[Бхира́] בְּחִירָה

Выборы:
[Бхиро́т] בְּחִירוֹת

Шавуа тов, дорогие друзья, всем прекрасной недели! А начнем мы ее с совсем маленького (по количеству производных слов) корня ב ח ר от которого происходят такие актуальные для повседненой жизни в Израиле слова, как парень, девушка и выборы...

Поддержать канал - угостить админов кофе. Открыть/Комментировать

2023-02-03 14:00:35 #hebrewOneСuts по пятницам!

Наставник:
[Мада́ц] מָדָ"צ

Молодой инструктор:
[Мадри́х цаи́р]
מַדרִיך צָעִיר

Это сокращение часто встречается в описании всевозможных молодежных программ связанных с активным и полезным времяпрепровождением молодежи. В Израиле, в области организации досуга для детей - активно используется труд других детей, постарше, которые берут на себя функции "мадрихов" - то есть наставников, сопровождающих, гидов.

Поддержать канал - угостить админов кофе. Открыть/Комментировать

2023-02-02 14:01:50 Стать известным, прославиться:
[Леhиваде́а] לְהִיווָּדֵעַ

М.р./Ед.ч.: Он становистся известным:
[hу нода́] הוּא נוֹדָע

Ж.р./Ед.ч.: Она становится известной:
[hи нода́ат] הִיא נוֹדַעַת

М.р./Мн.ч.: Вы становитесь известными:
[Атэ́м нодаи́м] אַתֶם נוֹדָעִים

Ж.р./Мн.ч.: Они становятся известными:
[hэн нодао́т] הֵן נוֹדָעוֹת

הָיִיתִי מַעֲדִיף לְהִיווָּדֵעַ עַל דְּבָרִים אֲחֵרִים.
[hайи́ти маади́ф леhиваде́а аль двари́м ахери́м]
Я бы предпочел стать известным по другим причинам.

Корень: י ד ע
Биньян: Нифъаль

Подписаться на этого классного парня с видео можно вот тут (а на админа канала, к слову, тут) Открыть/Комментировать

2023-02-01 14:01:37 #hebrewOneInternational по средам!

Генерал:
[Генэра́ль] גנרל

Капитан, первый пилот:
[Кэ́птэн] קֶפּטֶן

Робот:
[Робо́т] רוֹבּוֹט

Три слова на иврите, которые вы и без нас знаете!

Кстати! Начало нового месяца - это начало нового цикла мероприятий от моих коллег из организации Шиши Шабат. Обязательно ознакомьтесь с расписанием и вы непременно найдете что-то интересное именно для вас: https://t.me/shishishabatisraeli/1455 Открыть/Комментировать

2023-01-31 14:00:44 #hebrewOneSet по понедельникам! (во вторник, потому что админ буратино - деревянный мальчик)

Думал вне коробочки:
[Хаша́в миху́ц лекуфса́]
חָשַׁב מִחוּץ לַקֻּפְסָה

הַיְכוֹלֶת לחָשַׁב מִחוּץ לַקֻּפְסָה הִיא חֵלֶק שֶל אֲנָשִים גְּאוֹנִים.
[hайехо́лет лехаша́в миху́ц лекуфса́ hи хе́лек шель анаши́м геони́м]
Способность мыслить нестандартно это удел гениальных людей.

Устойчивое выражение, которое само по себе не является чем-то вау-невероятным, всего-лишь означает "мыслить нестандартно", "мыслить творчески", "мыслить оригинально" и говорит о способности принимать нестандартные решения, но в иврите, отчего-то, решили все усложинить и создать это простое, по своей сути, словосочетсние вот таким оригинальным образом: "думать вне коробочки".

Поддержать канал - угостить админов кофе. Открыть/Комментировать

2023-01-30 14:00:26 Чехол, покрытие, укрытие:
[Кису́й] כִּיסוּי

אֲנִי שׁוֹקֵל לְהַזמִין כִּיסוּי מְנוּצְנָץ לטֶלֶפוֹן.
[Ани́ шоке́ль леhазми́н кису́й менуцна́ц лете́лефон]
Я подумываю заказать блестящий чехол для телефона

Корень: כ ס ה
Род: Мужской

Поддержать канал - угостить админов кофе. Открыть/Комментировать

2023-01-29 16:20:06 Друзья, новый выпуск моего обзёрного дайджеста о самых интересных и актуальных событиях в Израиле и вокруг Израиля - уже на YouTuBe и ждет вашего просмотра:



В этот раз обсуждаем методы воспитания детей по-Хайфски, решение БАГАЦ и последующее увольнение Арте Дери, судьбу форпоста Ор Хаим, министра культуры воюющего против культуры и многое другое!

Заранее спасибо за внимание и уделенное время! Репост приветствуется, но остается ваше усмотрение :) Открыть/Комментировать

2023-01-29 14:01:18 Мстить, отомстить:
[Линко́м] לִנְקוֹם

М.р./Ед.ч.: Ты мстишь:
[Ата́ ноке́м] אַתָה נוֹקֵם

Ж.р./Ед.ч.: Она мстит:
[hи ноке́мет] הִיא נוֹקֶמֶת

М.р./Мн.ч.: Мы мстим:
[Ана́хну нокми́м] אֲנַחנוּ נוֹקְמִים

Ж.р./Мн.ч.: Вы мстите:
[Атэ́н нокмо́т] אַתֶן נוֹקְמוֹת

אֲנִי יוֹדֵעַ שֶאַתָה רוֹצֶה לִנְקוֹם כָּמוֹנִי.
[Ани́ йоде́а шеата́ роце́ линко́м камо́ни]
Я знаю, что ты хочешь отомстить так же, как и я.

Корень: נ ק ם
Биньян: Пааль

Кстати! Мой коллега слева - Голденберг - проводит исследование-опрос о работе израильских ульпанов и связанных с ними проблемах.

Настоятельно рекомендую поучаствовать в нем тут: https://t.me/goldenberg_g/1455

В будущем это может помочь другим репатриантам или даже вам самим! Открыть/Комментировать

2023-01-28 19:01:40 #HebrewOneRoot

Корень: ק ל ע

Камень, ядро, праща, рогатка:
[Ке́ла] קֶלַע

Стрельба, метание:
[Клиа́] קְלִיעָה

Стрелок, пращнк:
[Кала́] קָלָע

Стрелять, попадать в цель:
[Ликло́а] לִקְלוֹעַ

Быть брошенным, выстреленным:
[Леhикале́а] לְהִיקָּלֵעַ

Пуля:
[Кали́а] קָלִיעַ

Пулемёт:
[Макле́а] מַקְלֵעַ

Шавуа тов, дорогие друзья. С тяжелым сердцем я узнал на исходе шаббата о терактах, которые произошли в Иерусалиме в эту субботу.

Желаю скорейшего выздоровления и сил - пострадавшим, выражаю все возможные соболезнования семьям погибших.

Да отомстит Вс-вышний за их кровь.

Ни один теракт на территории Израиля и за его пределами, ни одно преступление против еврейского народа не должно и, я верю, не останется безнаказанным.

За каждого убитого еврея - тысяча убитых врагов. Открыть/Комментировать

2023-01-27 14:00:45 #hebrewOneСuts по пятницам!

Святое семя:
[Зак] זָ"ק

Семя святости:
[Зэ́ра ко́деш]
זֶרַע קוֹדֶש

Это сокращение на самом деле не сокращение, а распространенная среди ашкеназских евреев фамлия, но стала она таковой не сразу, а вследствии трагических событий... Дело в том, что во времена еврейских погромов (на территории Российской Империи и не только) иногда из всей общины удавалось выжить лишь нескольким детям, которых смогли спрятать и которые становились сиротами. Таким детям и давали фамилию - Зак - Святое семя, то есть семя еврейского народа, которое выжило и которое надо сохранить любой ценой.

Поддержать канал - угостить админов кофе. Открыть/Комментировать