2022-02-16 20:58:39
第二，原油和天然气
Во-вторых, нефть и природный газ
关于原油我们之前说过，前两年美国曾是世界第一大原油生产国，美国的页岩油商们，赚的盆满钵满。
可蛋糕就这么大，美国卖油多了，中东产油国和俄罗斯就卖的少了，那石油输出国组织（OPEC）不能坐着等死，于是联合了俄罗斯，搞出了OPEC PLUS。
两大产油区中东和俄罗斯联手，开始增产打压油价，一度把国际油价压到3、40美元。。
Как мы уже говорили о сырой нефти, два года назад Соединенные Штаты были крупнейшим в мире производителем сырой нефти, американские трейдеры сланцевой нефти зарабатывают большие деньги.
Два основных нефтедобывающих региона, Ближний Восток и Россия, объединили свои усилия (ОПЕК ПЛЮС) и начали наращивать добычу, чтобы подавить цены на нефть, что однажды привело к тому, что международная цена на нефть достигла US$30-40.
美国页岩油开采成本远高于中东和俄国，油价大跌让页岩油商们，成批成批的倒闭，也成功把美国挤下了屁股才坐热的“原油产出第一大国宝座”。
可今天随着不断热炒的俄乌危机，国际油价逼近了100美元一桶，已是七年最高价。
Стоимость добычи сланцевой нефти в США намного выше, чем на Ближнем Востоке и в России, а резкое падение цен на нефть привело к тому, что торговцы сланцевой нефтью массово выходят из бизнеса, и успешно вытеснили США из "страны номер один по добыче сырой нефти", которая только сидела на заднице.
Но сегодня, в условиях продолжающегося российско-украинского кризиса, мировая цена на нефть приближается к 100 долларам за баррель, что является самой высокой ценой за последние семь лет.
只要油价高涨，美国原油商们会再度活跃起来，美国也将回归世界第一原油生产国宝座。
而在天然气这边也一样。
欧洲极为依赖天然气，40%的天然气是问俄罗斯买的。
可当美国把俄乌危机炒作起来后，我们看到：
Как только цены на нефть станут высокими, американские трейдеры сырой нефти снова станут активными, и США вернутся на первое место в мире по производству сырой нефти.
То же самое касается и газа.
Европа чрезвычайно зависима от природного газа и закупает у России 40% газа.
Но когда США раздули российско-украинский кризис, мы это увидели, что:
俄罗斯卖欧洲的天然气，大幅减少25%，同一时期，欧洲买美国的天然气，大幅增加25%
也就是说，欧洲把买俄罗斯天然气的份额，全都转去了美国。
Продажи российского газа в Европу упали на огромные 25%, в то время как за тот же период закупки газа Европой в США выросли на огромные 25%.
Другими словами, Европа переложила свою долю покупки российского газа на США.
而且要知道，俄罗斯卖欧洲的是天然气，价格便宜，而美国卖欧洲的，是液化天然气，要用天然气船从美国运到欧洲，成本远高于俄罗斯。
这会让欧洲人的用气价格大涨，也就只能先苦一苦欧洲了。
И учтите, что то, что Россия продает Европе, - это природный газ, который дешев, а то, что США продают Европе, - это сжиженный природный газ, который приходится транспортировать из США в Европу на газовозах, что обходится гораздо дороже, чем России.
Это приведет к значительному повышению цен на газ для европейцев и лишь заставит Европу сначала немного пострадать.
而一旦俄乌真爆发冲突，美国就能举起制裁大旗，打断俄罗斯原油和天然气出口，将俄罗斯排除出世界美元交易体系。
跟着美国会立刻顺理成章的吃下俄罗斯被驱逐后，所空出的巨大能源蛋糕。
原油和天然气，美国吃第二波。
А в случае реального конфликта между Россией и Украиной США смогут поднять флаг санкций, чтобы прервать экспорт российской сырой нефти и газа и исключить Россию из мировой долларовой торговой системы.
Тогда США немедленно и логично съедят огромный энергетический пирог, который освободится в результате изгнания России.
Сырая нефть и природный газ, вторая польза для США в конфликте.
2.5K viewsedited 17:58
И
